Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It should be noted that, prior to the expansion of the Force, the internal oversight of UNIFIL was carried out by the regional Resident Auditors located in Nicosia, Cyprus, as reflected in the approved 2006/07 budget for the support account.
Spanish[es]
Debe señalarse que, con anterioridad a la ampliación de la Fuerza, la supervisión interna de la FPNUL estaba a cargo de los auditores residentes regionales ubicados en Nicosia (Chipre) según se refleja en el presupuesto aprobado de 2006/2007 para la cuenta de apoyo.
French[fr]
On notera qu’avant l’élargissement, le contrôle interne de la FINUL était assuré par les vérificateurs résidents régionaux, basés à Nicosie (Chypre), ainsi qu’il ressort du budget du compte d’appui approuvé pour l’exercice biennal 2006/07.
Russian[ru]
Следует отметить, что до увеличения численного состава Сил внутренний надзор ВСООНЛ осуществлялся региональными ревизорами-резидентами, расположенными в Никосии, Кипр, как это отражено в утвержденном бюджете на 2006/07 год для вспомогательного счета.
Chinese[zh]
应指出,联黎部队在扩大前,由塞浦路斯尼科西亚的区域驻地审计员对其进行内部监督。 2006/07年度支助账户核定预算反映了这一点。