Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر وكأنه تم الصراخ في وجهي للتو بمكتب مُدير المدرسة
Danish[da]
Det føles som om, jeg får ballade på rektors kontor.
Greek[el]
Αισθάνομαι σαν να με κάλεσαν στον διευθυντή.
English[en]
Feel like I just got yelled at at the principal's office.
Spanish[es]
Siento como si me hubieran gritado en la oficina del director.
French[fr]
J'ai l'impression de m'être fait gronder dans le bureau du principal.
Hungarian[hu]
Úgy érzem le lettem ordítva az irodában.
Italian[it]
Mi sento come se fossi appena stata rimproverata nell'ufficio del preside.
Dutch[nl]
Ik heb het gevoel alsof ik net op mijn donder heb gekregen van het schoolhoofd.
Polish[pl]
Czuję się, jakbym dostała ochrzan u dyrektora.
Portuguese[pt]
Parece que levei uma repreensão no gabinete do diretor.
Romanian[ro]
Simt că tocmai am ţipat în biroul directorului.
Russian[ru]
Такое чувство, что меня отчитал директор школы.
Swedish[sv]
Det var som en skolutskällning.
Turkish[tr]
Okul müdürünün odasında azarlanmış gibi hissediyorum.