Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا من المؤكد أنها شركة على مستوى عالٍ
Bulgarian[bg]
Казват, че отстранявали дебелите и грозните, което означава, че очевидно имат високи стандарти.
Danish[da]
De frasorterer de fede og grimme, så det er et firma med høje standarder.
German[de]
Die Fetten und Hässlichen werden ausgesiebt es ist also eine Firma mit hohen Ansprüchen.
Greek[el]
Ξεσκαρτάρουν τις χοντρές και άσχημες, οπότε, προφανως μιλάμε για ενα πρακτορείο υψηλών προδιαγραφων.
English[en]
They screen out the fat and ugly, so it's obviously a firm of high standards.
Spanish[es]
Rechazan a las gordas y feas, así que obviamente es una compañía de muy buena calidad.
French[fr]
Ils filtrent les grosses et les laides, c'est donc une compagnie de grande classe.
Croatian[hr]
Ne primaju debele i ružne, pa je to očigledno agencija visokih standarda.
Hungarian[hu]
A kövéreket és csúnyákat kiszűrték. Nyilvánvalóan ez egy magas színvonalú cég.
Italian[it]
Escludono chi è grasso o brutto, perciò è un'agenzia di alto livello.
Norwegian[nb]
De fjerner de tykke og stygge, så de har tydeligvis høy standard.
Dutch[nl]
Ze halen er de dikkerds en lelijkerds uit, dus't is duidelijk een bedrijf van hoog niveau.
Polish[pl]
Odrzucają grube i brzydkie, więc jest to najwyraźniej firma o wysokich standardach.
Portuguese[pt]
Botaram para fora as gordas e as feias, então são obviamente uma empresa de alto padrão.
Romanian[ro]
Le filtrează pe cele grase şi urâte, deci este, desigur, o firmă de înaltă clasă.
Russian[ru]
Они отсеивают толстых и некрасивых так что очевидно, что это фирма высших стандартов.
Serbian[sr]
Ne primaju debele i ružne, pa je to očigledno agencija visokih standarda.
Swedish[sv]
De sållar bort de feta och fula, så det är en firma med hög standard.
Turkish[tr]
Şişman ve çirkinleri eliyorlar, görünüşe göre standartları yüksek bir şirket.