Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To platí zejména pro zapomenuté venkovské oblasti, které jsou méně přitažlivé pro turisty.
Danish[da]
Dette er især et problem i landområderne, der er mindre attraktive for turister og er blevet glemt.
Greek[el]
Αυτό ισχύει κυρίως στις αγροτικές περιοχές που δεν προσελκύουν μεγάλο αριθμό τουριστών και που είναι απολησμονημένες.
English[en]
This is particularly true of rural areas that are less attractive to tourists and are forgotten.
Spanish[es]
Esto es particularmente cierto en zonas rurales menos atractivas para los turistas y, por lo tanto, olvidadas.
Estonian[et]
Eriti kehtib see turistide jaoks vähem ligimeelitavate ja unustatud maapiirkondade kohta.
Finnish[fi]
Tämä koskee erityisesti niitä maaseutualueita, jotka eivät ole niin houkuttelevia matkailijoiden mielestä ja jotka siten unohdetaan.
French[fr]
C'est notamment le cas des zones rurales qui sont moins attrayantes pour les touristes et sont dès lors oubliées.
Hungarian[hu]
Különösen igaz ez azokon a vidéki területeken, amelyek kevésbé vonzók a turisták számára, és így feledésbe merülnek.
Italian[it]
Questi fenomeni sono particolarmente reali nelle aree rurali con una minore attrattiva turistica, che vengono perciò progressivamente dimenticate.
Lithuanian[lt]
Tai ypač vyksta kaimo vietovėse, mažiau patraukliose turistams ir užmirštose.
Latvian[lv]
Tas ir īpaši raksturīgi lauku rajoniem, kas ir mazāk pievilcīgi tūristiem un ir aizmirsti.
Dutch[nl]
Dit is voornamelijk het geval voor plattelandsgebieden die minder aantrekkelijk zijn voor toeristen en bijgevolg over het hoofd gezien worden.
Polish[pl]
Dotyczy to zwłaszcza mniej atrakcyjnych turystycznie i zapomnianych obszarów wiejskich.
Portuguese[pt]
Isto acontece sobretudo nas zonas rurais menos atractivas para os turistas, que são esquecidas.
Slovak[sk]
Platí to najmä pre vidiecke oblasti, ktoré nie sú pre turistov až také atraktívne a z ktorých sa stávajú zabudnuté oblasti.
Slovenian[sl]
To še posebej drži za podeželja, ki za turizem niso tako privlačna in so pozabljena.
Swedish[sv]
Detta gäller framför allt i de landsbygdsområden som är mindre attraktiva för turister och som glömts bort.