Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Halte deinen Kopf über Wasser Mach im Zweifelsfall'ne Welle
Greek[el]
Κρατώντας το κεφάλι σου στεγνό Κάνοντας κύμα αν δε μπορείς
English[en]
Keeping your head over water Making a wave if you can't
Spanish[es]
Manteniendo tu cabeza fuera del agua Creando una ola cuando puedes
Estonian[et]
Hoia pead vee kohal Tee lainet kui suudad
Finnish[fi]
Pitäen pääsi vedenpinnalla, tehden aaltoja kun voit
Indonesian[id]
Keeping your head over water Making a wave when you can
Italian[it]
Tíení la testa sott'acqua fa'un'onda se non puoì
Malay[ms]
Keeping your head over water Making a wave when you can
Polish[pl]
Keeping your head over water Making a wave when you can
Portuguese[pt]
Keeping your head over water Making a wave when you can
Romanian[ro]
Keeping your head over water Making a wave when you can
Slovak[sk]
Drž svoju hlavu nad vodou Rob vlny, ak chceš
Slovenian[sl]
Keeping your head over water Making a wave when you can
Swedish[sv]
Hålla huvudet över vattnet Skapa vågor när man kan