Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصلني تقارير عن نشاطات فضائية من سباكين في كل أنحاء الكرة الأرضيىة
Bulgarian[bg]
Получавам доклади за извънземна активност от Водопроводчици от целия свят!
Bosnian[bs]
Dobijam izvještaje o vanzemaljskoj aktivnosti od postavljenih Plumbera širom svijeta!
Czech[cs]
Hledám reportáže o mimozemské aktivitě od Správců po celé planetě.
Greek[el]
Παίρνω αναφορές για εξωγήινη δραστηριότητα από Υδραυλικούς σε ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
I'm getting reports on alien activity from installed Plumbers all over the globe!
Spanish[es]
¡ Estoy recibiendo reportes de actividad alienígena y se requiere de Los Plomeros, de todas partes del mundo!
Indonesian[id]
Menerima laporan Aktivitas luar Bumi untuk tukang pipa di seluruh dunia.
Dutch[nl]
Ik krijg meldingen van alienactiviteit. van bevoegde Loodgieters over heel de wereld.
Polish[pl]
Dostaję raporty z całego świata o działalności obcych
Portuguese[pt]
Estou recebendo relatórios de atividade alienígena... de Encanadores por todo o mundo!
Romanian[ro]
Primesc rapoarte de activitate extraterestră de la Instalatorii de pe tot globul.
Albanian[sq]
Po marr njoftime për aktivitete aliene nga Hidraulikët e instaluar në të gjithë globin!
Serbian[sr]
Dobijam izvještaje o vanzemaljskoj aktivnosti od postavljenih Plumbera širom svijeta!
Thai[th]
มีรายงานต่างดาวเพียบ จากช่างประปาที่ประจําการอยู่จากทั่วทุกมุมโลก
Turkish[tr]
Tüm dünyada yaratıklar beliriyor. ve siz dağılmış haldesiniz!