Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2) отговаря на общите условия, свързани с околната среда, в областта на селското стопанство, посочени в таблица 39 от глава 9 от плана за развитие във всяко предприятие;
Czech[cs]
2) celý podnik splňuje všeobecné environmentální podmínky v zemědělském odvětví, uvedené v tabulce 39 kapitoly 9 plánu rozvoje;
Danish[da]
2) opfylder de generelle miljøkrav i landbrugssektoren, der er angivet i tabel 39 i kapitel 9 i enhver virksomheds udviklingsplan
German[de]
2. die für jedes Unternehmen ... in Tabelle 39 des neunten Kapitels des Entwicklungsplans aufgestellten allgemeinen Umweltvoraussetzungen ... für die Landwirtschaft erfüllt;
Greek[el]
2) πληροί τους γενικούς περιβαλλοντικούς όρους στον αγροτικό τομέα, σύμφωνα με τον πίνακα 39 του κεφαλαίου 9 του σχεδίου ανάπτυξης στο σύνολο της επιχείρησης·
English[en]
2. fulfils the general environmental conditions for agriculture, set out in Table 39 of Chapter 9 of the Development Plan throughout the undertaking;
Spanish[es]
2) cumplan los requisitos medioambientales generales en materia agrícola, establecidos en el cuadro 39 del capítulo 9 del Plan de Desarrollo en toda la empresa;
Estonian[et]
2) täidab arengukava 9. peatüki tabelis 39 nimetatud põllumajanduse üldisi keskkonnanõudeid kogu ettevõttes;
Finnish[fi]
2) täyttää kaikessa toiminnassaan yleiset maatalousalan ympäristövaatimukset, jotka sisältyvät kehittämissuunnitelman 9 luvun taulukkoon 39,
French[fr]
2) remplit les conditions environnementales générales en matière agricole, visées au tableau 39 du chapitre 9 du plan de développement dans toute l’entreprise;
Hungarian[hu]
2) a vállalkozás egészét tekintve teljesíti a fejlesztési terv 9. fejezetének 39. táblázatában foglalt általános agrár‐környezetvédelmi követelményeket;
Italian[it]
2) integri i presupposti ambientali generali in materia agricola elencati alla tabella 39 del capitolo 9 del piano di sviluppo in tutta l’impresa;
Lithuanian[lt]
2) atitinka bendras aplinkosaugos žemės ūkio srityje sąlygas, numatytas Plėtros plano 9 skyriaus 39 lentelėje kiekvienoje įmonėje;
Latvian[lv]
2) visā uzņēmumā izpilda vispārējos ar vidi saistītos nosacījumus lauksaimniecības jomā, kas ir norādīti attīstības plāna 9. nodaļas 39. tabulā;
Maltese[mt]
(2) tissodisfa l-kundizzjonijiet ambjentali ġenerali fil-qasam agrikolu, previsti fit-tabella 39 tal-Kapitolu 9 tal-Pjan ta’ Żvilupp fil-proġett kollu;
Dutch[nl]
2) voldoet aan de algemene milieuvereisten in de landbouw, bedoeld in tabel 39 van hoofdstuk 9 van het ontwikkelingsplan, en dit met betrekking tot het hele bedrijf;
Polish[pl]
2) spełniają ogóle warunki środowiskowe w dziedzinie rolnictwa, określone w tabeli nr 39 z rozdziału 9 planu rozwoju dla wszystkich gospodarstw;
Portuguese[pt]
2) preencham as condições ambientais gerais em matéria agrícola, referidas no quadro 39 do capítulo 9 do plano de desenvolvimento em toda a empresa;
Romanian[ro]
2) întrunește condițiile de mediu generale în domeniul agricol, prevăzute în tabelul 39 din capitolul 9 din planul de dezvoltare, în cadrul întregii întreprinderi;
Slovak[sk]
2. v rámci celého podniku spĺňajú všeobecné environmentálne podmienky v oblasti poľnohospodárstva, ktoré sú uvedené v tabuľke 39 kapitoly 9 plánu rozvoja;
Slovenian[sl]
2. izpolnjuje splošne okoljske pogoje na področju kmetijstva, določene v preglednici 39 poglavja 9 načrta za razvoj v vseh podjetjih;
Swedish[sv]
2) uppfyller de allmänna miljökrav på jordbruksområdet som avses i förteckning 39 i kapitel 9 i alla företags utvecklingsplan,