Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички търгуеми и нетъргуеми активи могат да се използват и като базови активи при кредит в рамките на деня.
Czech[cs]
Veškerá obchodovatelná i neobchodovatelná aktiva mohou být rovněž využita jako podkladová aktiva pro vnitrodenní úvěr.
Danish[da]
Alle omsættelige og ikke-omsættelige aktiver kan også anvendes som underliggende aktiver til intradag kredit.
German[de]
Alle marktfähigen und nicht marktfähigen Sicherheiten können ebenfalls zur Besicherung von Innertageskrediten verwendet werden.
Greek[el]
Όλα τα εμπορεύσιμα και μη εμπορεύσιμα περιουσιακά στοιχεία μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται ως ασφάλεια για τη χορήγηση ενδοημερήσιας πίστωσης.
English[en]
All marketable and non-marketable assets can also be used as underlying assets for intraday credit.
Spanish[es]
Todos los activos negociables y no negociables pueden utilizarse también como garantía del crédito intradía.
Estonian[et]
Kõiki turukõlblikke ja turukõlbmatuid varasid võib samuti kasutada päevasiseste laenude alusvarana.
Finnish[fi]
Kaikkia jälkimarkkinakelpoisia ja ei-jälkimarkkinakelpoisia omaisuuseriä voidaan käyttää myös päivänsisäisen luoton vakuutena.
French[fr]
Tous les actifs négociables et non négociables peuvent également être utilisés en garantie de crédits intrajournaliers.
Croatian[hr]
Sva utrživa i neutrživa imovina također se može koristiti kao odnosna imovina za dnevne kredite.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az összes forgalomképes és nem forgalomképes eszköz felhasználható napközbeni hitelek fedezeteként.
Italian[it]
Tutte le attività negoziabili e non negoziabili possono essere utilizzate anche come attività sottostanti alle operazioni di credito infragiornaliero.
Lithuanian[lt]
Visas antrinę rinką turintis ir antrinės rinkos neturintis turtas gali būti naudojamas ir kaip užtikrinamasis turtas dienos paskoloms gauti.
Latvian[lv]
Visus tirgojamos un netirgojamos aktīvus var izmantot arī kā pamatā esošos aktīvus dienas ietvaros izsniegtajam kredītam.
Maltese[mt]
L-assi kollha negozjabbli u mhux negozjabbli jistgħu jintużaw ukoll bħala assi sottostanti għall-kreditu intraday.
Dutch[nl]
Alle verhandelbare en niet-verhandelbare activa kunnen ook worden gebruikt als beleenbare activa bij het verstrekken van krediet binnen de werkdag.
Polish[pl]
Wszystkie aktywa rynkowe i nierynkowe można również wykorzystywać jako zabezpieczenie kredytu śróddziennego.
Portuguese[pt]
Todos os activos transaccionáveis e não transaccionáveis podem ser também utilizados como activos subjacentes para o crédito intradiário.
Romanian[ro]
Toate activele tranzacționabile și netranzacționabile pot fi folosite, de asemenea, ca active-garanție pentru creditul pe parcursul zilei.
Slovak[sk]
Všetky obchodovateľné a neobchodovateľné aktíva sa môžu používať aj ako podkladové aktíva pre vnútrodenné úvery.
Slovenian[sl]
Vse tržno in netržno finančno premoženje se lahko uporabi tudi kot finančno premoženje za zavarovanje terjatev pri posojilu čez dan.
Swedish[sv]
Alla omsättbara och icke omsättbara tillgångar kan också användas som underliggande tillgångar vid intradagskrediter.