Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشكل إدارة الأراضي المحسنة المستدامة، وزيادة الاستثمارات في الزراعة، ورفع مستوى المساعدة الإنمائية الرسمية للتنمية الزراعية، بما في ذلك البذور المحسنة والأجهزة وبناء القدرة ونقل التكنولوجيا، عناصر مهمة في التغلب على الأزمة
English[en]
Better and sustainable land management, increased investments in agriculture, scaled-up official development assistance for agricultural development, including improved seeds, equipment, capacity-building and transfer of technology, as well as market access, through a balanced completion of the World Trade Organization Doha Round, will be important elements in overcoming the crisis
Spanish[es]
Una gestión de las tierras más adecuada y sostenible, un aumento de la inversión en agricultura, el incremento de la asistencia oficial para el desarrollo agrícola, incluida la mejora de las semillas, el equipamiento, el fomento de la capacidad y la transferencia de tecnología, así como el acceso a los mercados, mediante un resultado justo de la Ronda de Doha de la Organización Mundial del Comercio, serán elementos importantes para superar la crisis
French[fr]
Une gestion foncière durable et améliorée, des investissements accrus dans l'agriculture, une aide publique au développement accentuée dans le secteur agricole, y compris par une amélioration des semences, de l'équipement, du renforcement des capacités et du transfert de technologies, ainsi que de l'accès aux marchés, par l'intermédiaire d'un achèvement équilibré du Cycle de Doha de l'Organisation mondiale du commerce, constitueront des éléments importants pour surmonter la crise
Russian[ru]
Более правильное и устойчивое управление земельными угодьями, увеличение инвестиций в сельское хозяйство, наращивание официальной помощи в целях развития для содействия сельскому хозяйству, включая предоставление улучшенных семян и современного оборудования, создание потенциала и передачу технологии, а также доступ на рынки благодаря успешному завершению Дохинского раунда переговоров Всемирной организации труда- все это важные элементы преодоления нынешнего кризиса