Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си мисли, че това не ме отвращава.
Czech[cs]
Nemysli si, že mi to není nechutný.
Greek[el]
Μην νομίζεις πως δεν με αηδιάζει.
English[en]
Don't think that doesn't disgust me.
Spanish[es]
No creas que a mí no me da asco eso.
Finnish[fi]
Se inhottaa minuakin.
French[fr]
Ne penses pas que ça ne me dégoute pas.
Hebrew[he]
אל תחשוב שלא מגעיל אותי.
Croatian[hr]
Ne misli da mi to nije odvratno.
Hungarian[hu]
Ne gondold, hogy ez nem undorít el.
Italian[it]
Non credere che non mi disgusti.
Dutch[nl]
Alsof ik daar niet van walg.
Polish[pl]
Nie myśl sobie, że mnie to nie obrzydza.
Portuguese[pt]
Você não acha que isso me dâ nojo?
Romanian[ro]
Nu cred că nu mă dezgustă.
Russian[ru]
Не думай, что это не противно и мне.