Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والصندوق الحقيقي في مهب الريح
Bulgarian[bg]
А истинската кутия е изчезнала.
Czech[cs]
A pravá skříňka je někde ve větru.
German[de]
Und die echte Spieluhr ist vom Winde verweht.
Greek[el]
Και το πραγματικό κουτί είναι στον αέρα.
English[en]
And the real box is in the wind.
Spanish[es]
Y la verdadera está en el viento.
Finnish[fi]
Oikea soittorasia on kadonnut tuhkana tuuleen.
Hungarian[hu]
És az igazi dobozt elfújta a szél.
Italian[it]
E il vero carillon ha preso il largo.
Latvian[lv]
Un īstā lādīte ir nozudusi visos vējos.
Dutch[nl]
En de echte doos is verdwenen.
Polish[pl]
A prawdziwa pozytywka rozpłynęła się w powietrzu.
Portuguese[pt]
E a caixa real está ao vento.
Russian[ru]
А настоящую шкатулку как ветром сдуло.
Thai[th]
และของจริงก็หายไป กับสายลมเรียบร้อย
Turkish[tr]
Gerçek Kutu da rüzgara karışmış.