Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou verstaan ek dat daar ’n verskeidenheid mense en diere sal wees.
Arabic[ar]
أما الآن فأعرف انه سيكون هنالك تنوع كبير في البشر والحيوانات على السواء.
Cebuano[ceb]
Karon akong nasabtan nga aduna unyay dakong panagkadaiya sa mga tawo ug mga mananap.
Czech[cs]
Nyní je mi jasné, že tam bude veliká rozmanitost lidí i zvířat.
Danish[da]
Nu forstår jeg at der vil være stor variation blandt både dyr og mennesker.
German[de]
Jetzt ist mir klar, daß es bei Mensch und Tier eine große Vielfalt geben wird.
Greek[el]
Τώρα, καταλαβαίνω ότι θα υπάρχει μεγάλη ποικιλία και στους ανθρώπους και στα ζώα.
English[en]
Now I understand that there will be great variety in both humans and animals.
Spanish[es]
Ahora entiendo que habrá gran variedad tanto entre las personas como entre los animales.
Estonian[et]
Nüüd ma mõistan, et siis valitseb nii inimeste kui loomade seas suur mitmekesisus.
Finnish[fi]
Nyt ymmärrän, että vaihtelua tulee olemaan suuresti sekä ihmisissä että eläimissä.
French[fr]
Maintenant, je comprends qu’il y aura une grande variété chez les humains et chez les animaux.
Croatian[hr]
Sada shvaćam da će i kod ljudi i kod životinja postojati velika raznolikost.
Hungarian[hu]
Most már értem, hogy nagyon sokfélék lesznek mind az emberek, mind az állatok.
Indonesian[id]
Sekarang saya mengerti bahwa ada banyak sekali variasi manusia maupun binatang.
Iloko[ilo]
Maawatakon nga agpadpada nga adunto ti pagdudumaan dagiti tattao ken animal.
Italian[it]
Ora capisco che ci sarà grande varietà sia tra gli esseri umani che tra gli animali.
Japanese[ja]
でも今は,人間にも動物にも非常な多様性が見られるようになるということが分かります。
Korean[ko]
이제는 인간이나 동물들에게 커다란 다양성이 있을 것임을 이해하게 되었습니다.
Norwegian[nb]
Nå skjønner jeg at det vil bli stor variasjon både blant mennesker og dyr.
Dutch[nl]
Nu begrijp ik dat er een grote verscheidenheid van zowel mensen als dieren zal zijn.
Papiamento[pap]
Awor mi ta comprendé cu lo tin un gran variedad den tantu hende como bestia.
Polish[pl]
Teraz już wiem, że zarówno wśród ludzi, jak i zwierząt będzie panować różnorodność.
Portuguese[pt]
Agora entendo que haverá grande variedade tanto entre os humanos como entre os animais.
Romanian[ro]
Acum înţeleg că va exista o mare varietate atât în rândul oamenilor, cât şi în rândul animalelor.
Russian[ru]
Теперь я понимаю, что в Раю и люди, и животные будут очень разные.
Slovak[sk]
Teraz už chápem, že medzi ľuďmi i zvieratami bude veľká rôznorodosť.
Slovenian[sl]
Sedaj vem, da bo obstajala velika raznolikost tako pri ljudeh kot pri živalih.
Serbian[sr]
Sada razumem da će postojati velika raznolikost i među ljudima i među životinjama.
Swedish[sv]
Nu förstår jag att det då kommer att bli stor variation bland både människor och djur.
Swahili[sw]
Sasa nafahamu kwamba kutakuwako unamna-namna mwingi katika wanadamu na wanyama.
Tamil[ta]
ஆனால் மனிதரிலும் மிருகங்களிலும் ஏராளமான பல்வகைமை இருக்கும் என்பதை இப்பொழுது புரிந்துகொண்டேன்.
Tagalog[tl]
Nauunawaan ko na ngayon na magkakaroon ng pagkasari-sari kapuwa sa mga tao at mga hayop.
Tok Pisin[tpi]
Stori bilong Ginger i bin strongim mi tru na i helpim mi long taim mi bel hevi long sik bilong mi.
Ukrainian[uk]
Тепер я розумію, що буде велика розмаїтість як людей, так і тварин.
Zulu[zu]
Manje sengiyaqonda ukuthi kuyoba nokuhlukahluka okukhulu kubantu nasezilwaneni.