Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за ароматизиране на мивки, вани, душове, сифони, тоалетни, перални машини, машини за миене на чинии, отточни тръби, отводнителни канали и отточни изходни отверстия
Czech[cs]
Přípravky pro provonění umyvadel, van, sprch, odtoků, toalet, praček, myček na nádobí, odpadových potrubí, drenáží a odpadových výpustí
Danish[da]
Duftpræparater til håndvaske, badekar, brusebade, afløb, toiletter, vaskemaskiner, opvaskemaskiner, afløbsrør, nedløb og spildevandsafløb
German[de]
Mittel zum Beduften von Spülbecken, Bädern, Duschen, Abflüssen, Toiletten, Waschmaschinen, Spülmaschinen, Abwasserrohren, Abflüssen und Abwasserauslässen
Greek[el]
Παρασκευάσματα απόσμησης για νεροχύτες, μπάνια, καταιονητήρες, σιφόνια, τουαλέτες, πλυντήρια ρούχων, πλυντήρια πιάτων, αποχετευτικούς σωλήνες, αποχετευτικούς αγωγούς και εξόδους αποβλήτων
English[en]
Preparations for fragrancing sinks, baths, showers, plugholes, toilets, washing machines, dish-washers, waste pipes, drains and waste outlets
Spanish[es]
Preparados para perfumar lavabos, bañeras, duchas, desagues, retretes, lavadoras, lavavajillas, tuberías de desagüe, canales de desagüe y salidas de residuos
Estonian[et]
Valamute, vannide, duššide, äravooluavade, WC-de, pesumasinate, nõudepesumasinate, heitveetorude, drenaažide ja kanalisatsioonide lõhnastamise ained
Finnish[fi]
Valmisteet pesualtaiden, kylpyammeiden, suihkujen, viemäriaukkojen, WC-pönttöjen, pyykinpesukoneiden, astianpesukoneiden, jätevesiputkien, viemärien ja jäteveden poistoputkien hajustamiseen
French[fr]
Produits pour parfumer les éviers, baignoires, douches, trous de bouchon, toilettes, lave-linge, lave-vaisselle, tuyaux d'écoulement, d'évacuation et de sortie
Hungarian[hu]
Készítmények lefolyók, fürdőkádak, zuhanyok, kifolyónyílások, vécék, mosógépek, mosogatógépek, szennyvízcsövek, lefolyók és szennyvíz-elvezetők illatosítására
Italian[it]
Preparati per profumare lavandini, vasche da bagno, docce, scarichi di lavandini, gabinetti, lavatrici, lavastoviglie, tubi di scarico, scarichi e tubi di scarico
Lithuanian[lt]
Plautuvių, vonių, dušų, nutekamųjų angų, tualetų, skalbiamųjų mašinų, indaplovių, kanalizacijos vamzdžių, nutekamųjų vamzdžių ir nuotekų išleistuvų kvėpinamieji preparatai
Latvian[lv]
Izlietņu, vannu, dušu, atveru, klozetpodu, veļas mazgājamo mašīnu, trauku mazgājamo mašīnu, notekcauruļu un kanalizācijas cauruļu aromatizēšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għat-tfewwiħ ta' sinkijiet, banjijiet, doċċi, toqob ta' l-ilma, tojlits, magni tal-ħasil, magni għall-ħasil tal-platti, pajpijiet ta' l-ilma maħmuġ, drejnijiet u żbokki ta' l-ilma maħmuġ
Dutch[nl]
Middelen voor het doen geuren van gootstenen, badkuipen, douches, gootsteenafvoeren, toiletten, wasmachines, vaatwasmachines, afvoerpijpen, afvoeren en afvoerinrichtingen voor afval
Polish[pl]
Preparaty do perfumowania zlewów, wanien, natrysków, odpływów, toalet, pralek, zmywarek, węży spustowych, przewodów kanalizacyjnych i rur ściekowych
Portuguese[pt]
Produtos para perfumar lavatórios, banheiras, chuveiros, escoadouros, retretes, máquinas de lavar, máquinas de lavar louça, tubos de descargas, drenos e saídas de descargas
Romanian[ro]
Preparate pentru parfumarea chiuvetelor, cazilor, dusurilor, gaurilor de scurgere, toaletelor, masinilor de spalat, masinilor de spalat vase, tevilor de evacuare, conductelor si gurilor de evacuare a deseurilor
Slovak[sk]
Prípravky na navoňanie drezov, vaní, spŕch, odtokov, záchodov, práčiek, umývačiek riadu, odpadových potrubí a odtokových potrubí
Slovenian[sl]
Pripravki za odišavljanje korit, kadi, prh, odtočnih odprtin, stranišč, pralnih strojev, pomivalnih strojev, odtočnih cevi, odtokov in izpustov odpadnih tekočin
Swedish[sv]
Preparat för parfymering av diskbänkar, badkar, duschar, avloppshål, toaletter, tvättmaskiner, diskmaskiner, avloppsrör, avloppstrummor och avfallsutsläpp