Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formaalet med de seminarer og konferencer , som Kommissionen arrangerede for eksperter i Luxembourg i juni om mobilitet og boligforhold , i Mulhouse i oktober om stoette fra Den europaeiske Socialfond til handicappede og i Noordwijkerhout , ligeledes i oktober , om unge handicappedes overgang til voksen - og arbejdslivet , var at viderefoere Kommissionens igangsvaerende foranstaltninger paa en raekke saerlige omraader .
German[de]
Die von der Kommission veranstalteten Sachverständigenseminare und -konferenzen - über die Mobilität und Wohnraumversorgung im Juni in Luxemburg , über die Beteiligung des Europäischen Sozialfonds zugunsten Behinderter im Oktober in Mülhausen und über den Übergang jugendlicher Behinderter ins normale Erwerbsleben in Noordwijkerhout , ebenfalls im Oktober - dienten dazu , die bereits in Gang befindlichen Arbeiten der Kommission in besonderen Problembereichen voranzutreiben .
English[en]
The specialist seminars and conferences organized by the Commission on mobility and housing in Luxembourg in June, on the assistance of the European Social Fund for the handicapped in Mulhouse in October and on the transition of handicapped young people to active adult life at Noordwijkerhout also in October served to carry forward existing Commission activity in a number of specific fields.
French[fr]
Les séminaires et conférences spécialisés organisés par la Commission sur la mobilité et l'habitat à Luxembourg en juin , sur le concours du Fonds social européen en faveur des handicapés à Mulhouse en octobre et sur le passage des jeunes handicapés à la vie active adulte à Noordwijkerhout en octobre également , ont permis de poursuivre et d'amplifier l'action actuellement menée par la Commission dans un certain nombre de secteurs particuliers .
Italian[it]
Le conferenze ed i seminari a carattere specializzato, organizzati dalla Commissione nel giugno scorso, a Lussemburgo sulla mobilità e sugli alloggi, nell'ottobre, a Mulhouse, sul contributo finanziario del Fondo sociale europeo a favore dei minorati e nello stesso mese, a Noordwijkerhout, sul passaggio dei giovani minorati alla vita attiva da adulti, hanno consentito di sviluppare quella che era l'attività della Commissione in vari settori specifici.
Dutch[nl]
De gespecialiseerde studiebijeenkomsten en conferenties die de Commissie in juni te Luxemburg betreffende de mobiliteit en de huisvesting, in oktober te Mulhouse betreffende de bijstand van het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van de gehandicapten, en eveneens in oktober te Noordwijkerhout betreffende de overgang van gehandicapte jongeren naar het actieve volwassenenleven belegde, betekenden een voortzetting van de bestaande activiteiten van de Commissie op een aantal specifieke gebieden.