Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се, че го напускаш и тръгваш с онова готиното парче.
Czech[cs]
A jsem ráda, že ho opouštíš a že sis vybrala toho fešáka.
Greek[el]
Επίσης, χαίρομαι που τον αφήνεις και πας για το μανάρι.
English[en]
And I'm glad you're leaving him and going with the hunk.
Spanish[es]
Y estoy muy contenta de que le dejes y te vayas con el buenorro.
Hebrew[he]
אני שמחה שאת עוזבת אותו ושבחרת בחתיך.
Croatian[hr]
Drago mi je što ga ostavljaš zbog onog komada.
Italian[it]
E sono contenta che lo lasci... e che te ne vai col bel fusto.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat je hem verlaat en met dat lekkere stuk gaat.
Polish[pl]
Dobrze, że go zostawiasz i odchodzisz z przystojniakiem.
Portuguese[pt]
E eu estou feliz que está deixando ele, e vai ficar com o gostosão.
Romanian[ro]
? i ma bucur ca-l parasesc ? i merge cu futau.
Russian[ru]
Я рада, что ты бросаешь его и уходишь к тому жеребцу.