Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновенно трябва да измисляме история за агентите, за да се вградят във вражеската територия.
Czech[cs]
Obvykle musím vymyslet pověst pro agenty, když chci, aby šli na nepřátelské území.
German[de]
Meist muss ich mir eine Geschichte für die Agenten ausdenken, die ich ins feindliche Gebiet einschleuse.
Greek[el]
Τυπικά πρέπει να επινοήσω ένα ρόλο για τους πράκτορες που εντάσσω στην εχθρική περιοχή.
English[en]
Typically, I have to concoct a legend for the agents I wish to embed into enemy territory.
Spanish[es]
Generalmente, tengo que inventar una historia para los agentes que quiero infiltrar en territorio enemigo.
French[fr]
En général, je dois inventer une légende pour les agents que je souhaite envoyer en territoire ennemi.
Hebrew[he]
בדרך כלל, אני צריך לרקוח אגדה עבור הסוכנים שברצוני להטמיע בתחומי האויב.
Croatian[hr]
Naravno, morat ću izmisliti priče za agente na neprijateljskom teritoriju.
Hungarian[hu]
Általában ilyenkor ki kell találnom egy históriát az ügynököknek, ami beágyazódik az ellenséges területbe.
Italian[it]
Solitamente, e'mio compito inventare una leggenda per gli agenti da inserire in territorio nemico.
Norwegian[nb]
Vanligvis dikter jeg opp en bakgrunnshistorie for agentene mine.
Dutch[nl]
Normaal moet ik een achtergrondverhaal verzinnen voor de agenten die ik in vijandelijk gebied laat infiltreren.
Polish[pl]
Zazwyczaj muszę wymyślać kamuflaże dla agentów, których chciałbym osadzić na terytorium wroga.
Portuguese[pt]
Geralmente, tenho de inventar uma lenda para os agentes que pretendo infiltrar no território inimigo.
Romanian[ro]
De obicei, trebuie să născocesc o legendă pentru agenţii pe care îi trimit în teritoriul inamic.
Russian[ru]
Обычно мне приходится сочинять легенду для тех агентов, которых я хочу внедрить на территорию врага.
Serbian[sr]
Naravno, morat ću izmisliti priče za agente na neprijateljskom teritoriju.
Swedish[sv]
I vanliga fall måste jag dikta upp en bakgrund åt alla agenter.
Turkish[tr]
Genelde düşman topraklarına yerleştireceğim ajanlar için efsane uydurmak zorundayım.