Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Επιπλέον, παρά την έγκριση των πρώην αρχηγών πληροφοριών του, ο πρώην ηγέτης Καρζάι αντιτάχθηκε επίσης στη νέα στρατηγική ως “ενάντια στην ειρήνη και το εθνικό συμφέρον του Αφγανιστάν”.
English[en]
Moreover, despite the approval of his former intelligence chiefs, ex-leader Karzai also opposed the new strategy as “against peace and the national interest of Afghanistan”.
Spanish[es]
Además, a pesar de la aprobación de sus anteriores jefes de inteligencia, el exlíder Karzai también se opuso a la nueva estrategia como “contra la paz y el interés nacional de Afganistán”.
Persian[fa]
علاوه بر این، با وجودیکه ریس امینت ملی اقای کرزی، رحمت الله نبیل، از این استراتیژی استقبال کرده بود، ریس جمهور اسبق افغانستان حامد کرزی با توجیه اینکه این استراتیژی” برخلاف صلح و منافع ملی افغانستان” است، مخالفت خویش را با این استراتیژی اعلام کرد.
French[fr]
Malgré l'approbation de ses anciens chefs de l'intelligence, l'ancien dirigeant Karzai s'est également opposé à la nouvelle stratégie qu'il juge “contraire à la paix et l'intérêt national de l'Afghanistan”.
Malagasy[mg]
Ankoatra izany, na dia eo aza ny fankatoavan'ny lehiben'ny sampam-pitsikilovany, dia nanohitra ilay paikady vaovao i Karzai, mpitarika teo aloha, amin'ny filazana fa “mifanohitra amin'ny fandriampahalemana sy ny tombontsoam-pirenen'i Afghanistan” izany.
Russian[ru]
Кроме того, несмотря на одобрение со стороны служивших при нем глав разведслужбы, бывший президент Карзай критически отозвался о новой стратегии, которая, по его словам, нацелена «против мира и национальных интересов Афганистана».