Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следва да продължи да оказва принос за подготовката на заседанията на групата и по целесъобразност по искане на институциите да предоставя подробна информация.
Czech[cs]
Komise by se měla i nadále podílet na přípravě schůzí skupiny odborníků a na žádost jednotlivých orgánů případně poskytovat podrobné informace.
Danish[da]
Kommissionen bør fortsat bidrage til forberedelsen af panelets møder og efter behov give detaljerede oplysninger efter anmodning fra institutionerne.
German[de]
Die Kommission sollte sich weiterhin an der Vorbereitung der Ausschusssitzungen beteiligen und den Institutionen auf Anfrage gegebenenfalls detaillierte Auskünfte erteilen.
Greek[el]
Η Επιτροπή οφείλει να συνεχίσει να συμβάλει στην προετοιμασία των συνεδριάσεων της διοργανικής ομάδας και, κατά περίπτωση, να παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες όταν το ζητούν τα όργανα.
English[en]
The Commission should continue to contribute to the preparation of the meetings of the Panel and, as appropriate, to provide detailed information at the request of the institutions.
Spanish[es]
La Comisión debe seguir contribuyendo a preparar las reuniones de la Comisión Interinstitucional y, según proceda, facilitar una información detallada a solicitud de las instituciones.
Estonian[et]
Komisjon peaks edaspidigi aitama kaasa toimkonna kohtumiste ettevalmistamisele ja vajaduse korral edastama institutsioonide taotlusel üksikasjalikku teavet.
Finnish[fi]
Komissio osallistuu edelleen paneelin kokousten valmisteluun ja antaa tarpeen mukaan toimielinten pyynnöstä yksityiskohtaisia tietoja.
French[fr]
La Commission devrait continuer à contribuer à la préparation des réunions du comité et, le cas échéant, à fournir des informations détaillées à la demande des institutions.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak továbbra is hozzá kell járulnia a panel üléseinek előkészítéséhez és – adott esetben – az intézmények kérésére részletes tájékoztatást kell nyújtania.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe continuare a contribuire alla preparazione delle riunioni del comitato e, se del caso, fornire informazioni dettagliate su richiesta delle istituzioni.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tkompli tikkontribwixxi għat-tħejjija tal-laqgħat tal-Panel u, meta jkun jixraq, tipprovdi informazzjoni dettaljata fuq talba tal-istituzzjonijiet.
Dutch[nl]
De Commissie moet blijven bijdragen aan de voorbereiding van de vergaderingen van het panel en in voorkomend geval op verzoek van de instellingen gedetailleerde informatie verstrekken.
Polish[pl]
Komisja powinna w dalszym ciągu uczestniczyć w przygotowaniu posiedzeń panelu i w odpowiednich przypadkach dostarczać szczegółowych informacji na wniosek instytucji.
Portuguese[pt]
A Comissão deve continuar a contribuir para a preparação das reuniões do Painel e, se for caso disso, fornecer informação pormenorizada a pedido das instituições.
Romanian[ro]
Comisia va contribui în continuare la pregătirea reuniunilor grupului și, dacă este cazul, va furniza informații detaliate la cererea instituțiilor.
Slovak[sk]
Komisia by mala naďalej prispievať k príprave zasadnutí výboru a v náležitých prípadoch poskytovať podrobné informácie na žiadosť inštitúcií.
Slovenian[sl]
Komisija mora še naprej sodelovati pri pripravi sestankov odbora in, ko je to ustrezno, predložiti podrobne informacije na zahtevo institucij.
Swedish[sv]
Kommissionen bör fortsätta att bidra till förberedandet av panelens möten och vid behov lämna utförlig information på institutionernas begäran.