Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er ikke enig med hr. Ribeiro i, at det har taget lang tid for os at nå til dette punkt.
German[de]
Ich kann dem nicht zustimmen, was Herr Ribeiro hinsichtlich unseres Zeitaufwands sagte.
Greek[el]
Θα πρέπει να διαφωνήσω με τον κ. Ribeiro για το χρόνο που μας πήρε να φτάσουμε εκεί.
English[en]
I have to disagree with Mr Ribeiro about the length it has taken for us to get here.
Spanish[es]
He de mostrar mi desacuerdo con el Sr. Ribeiro acerca del tiempo que nos ha costado llegar hasta el punto en el que nos encontramos.
Finnish[fi]
Minun on oltava eri mieltä herra Ribeiron kanssa siitä, miten kauan on kestänyt edetä tähän asti.
French[fr]
Je ne suis pas d'accord avec M. Ribeiro quand il parle du temps qu'il nous a fallu pour arriver jusqu'ici.
Italian[it]
Devo dissentire dall'onorevole Ribeiro riguardo ai tempi con i quali la relazione è giunta all'odierna discussione.
Dutch[nl]
Ik ben het niet eens met wat de heer Ribeiro zei over de tijd die het heeft gekost om te komen waar wij nu zijn.
Portuguese[pt]
Tenho de discordar do senhor deputado Ribeiro no que respeita ao tempo que levámos a chegar aqui.
Swedish[sv]
Jag kan inte instämma med Ribeiro om den tid det har tagit för oss att nå hit.