Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ساهمت وزارة الأسرة وشؤون المحاربين القدماء والتضامن بين الأجيال عام 2010 في تمويل فيلم قصير يشكل جزءاً من مجموعة الأفلام الإقليمية "بعض القصص الأخرى"، التي شاركت في حوالي 15 مهرجاناً سينمائياً، وعرضت في دور السينما خارج كرواتيا، بهدف إذكاء الوعي العام بالحق في الحياة بالنسبة إلى الأشخاص المصابين بمتلازمة داون.
English[en]
Aimed at raising public awareness about the right to life of persons with Down syndrome, MFVAIS in 2010 co-financed a short film, a part of regional omnibus “Some other stories”, which participated in approximately 15 film festivals and was shown in cinemas outside Croatia.
Spanish[es]
Con el objeto de aumentar la conciencia pública sobre el derecho a la vida de las personas con síndrome de Down, el Ministerio de la Familia, Asuntos relacionados con la Tercera Edad y Solidaridad Intergeneracional cofinanció en 2010 la realización de un cortometraje, como parte en la antología regional "Algunas otras historias", que participó en unos 15 festivales de cine y se exhibió en cines fuera Croacia.
French[fr]
En 2010, dans le but de sensibiliser le public au droit à la vie des personnes touchées par le syndrome de Down, le Ministère de la famille, des anciens combattants et de la solidarité intergénérationnelle a cofinancé, dans le cadre d’un omnibus régional intitulé «Quelques autres histoires», un court métrage qui a figuré au programme d’une quinzaine de festivals de cinéma et a été projeté dans des cinémas à l’étranger.
Chinese[zh]
2010年,为提高公众对于唐氏综合症患者生命权的认识,家庭、退伍军人事务和代际团结部作为共同出资方制作了一部电影短片,该短片与其他短片组成的区域性短片合集“一些其他的故事”共在15个电影节上参展,并在克罗地亚境外影院上映。