Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Недостиг на храна за пчелите поради недостиг на захар
Czech[cs]
Předmět: Nedostatek potravy pro včely v důsledku nedostatku cukru
Danish[da]
Om: Mangel på bifoder på grund af knaphed på sukker
German[de]
Betrifft: Bienenfutterengpass aufgrund von Zuckerknappheit
Greek[el]
Θέμα: Ελλείψεις σε τροφή μελισσών λόγω έλλειψης ζάχαρης
English[en]
Subject: Bee food supply shortfall due to shortage of sugar
Spanish[es]
Asunto: Escasez de alimento para las abejas por la carencia de azúcar
Estonian[et]
Teema: Mesilaste sööda vähesus suhkrunappuse tõttu
Finnish[fi]
Aihe: Sokerin vähenemisestä johtuva mehiläisrehun puute
French[fr]
Objet: Pénurie d'aliments pour abeilles en raison de la pénurie de sucre
Hungarian[hu]
Tárgy: Cukorhiány miatti méhtakarmányhiány
Italian[it]
Oggetto: Difficile alimentazione delle api a causa della scarsità di zucchero
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl cukraus trūkumo trinka bičių pašaro tiekimas
Latvian[lv]
Temats: Deficīts bišu barības apgādē cukura trūkuma dēļ
Maltese[mt]
Suġġett: Nuqqas ta’ għalf għan-naħal minħabba l-iskarsezza taz-zokkor
Dutch[nl]
Betreft: Tekort aan bijenvoer door suikerschaarste
Polish[pl]
Przedmiot: Niedobory pożywienia dla pszczół wynikające z deficytu cukru
Portuguese[pt]
Assunto: Falta de alimentos para abelhas devido à escassez de açúcar
Romanian[ro]
Subiect: Penuria de hrană pentru albine ca urmare a deficitului de zahăr
Slovak[sk]
Vec: Nedostatok potravy pre včely pre nedostatok cukru
Slovenian[sl]
Zadeva: Težave z oskrbo s hrano za čebele zaradi pomanjkanja sladkorja
Swedish[sv]
Angående: Svårigheter att producera bifoder på grund av bristande tillgång på socker