Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مخلوق خصب ، أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Jste velmi plodné stvoření, že ano?
Danish[da]
Du er et frugtbart væsen, ikke sandt?
German[de]
Sie sind ein fruchtbares Geschöpf, nicht wahr?
Greek[el]
Καρπερό πλασματάκι, βλέπω.
English[en]
You are a fertile creature, aren't you?
Spanish[es]
Eres una criaturita muy fértil, ¿verdad?
Finnish[fi]
Olet varmaan hyvin hedelmällinen.
French[fr]
C'est qu'on est très féconde.
Hebrew[he]
את יצור פורה, נכון?
Croatian[hr]
Ti si plodno bice, zar ne?
Hungarian[hu]
Ön egy termékeny teremtmény, vagy nem?
Icelandic[is]
Ūú ert frjķsöm lítil vera, er ūađ ekki?
Italian[it]
Lei è una splendida creatura fertile, vero?
Polish[pl]
Jest pani płodną istotą, czyż nie?
Portuguese[pt]
Você é uma criatura fértil, não é?
Romanian[ro]
Eşti o făptură fertilă, nu-i aşa?
Russian[ru]
Вы похожи на плодоносное деревце.
Serbian[sr]
Ti si plodno biće, zar ne?
Turkish[tr]
Doğurgan birisin, değil mi?