Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Без по-нататъшно забавяне Комисията следва да приключи работата си по въвеждане на SMART цели и показатели за изпълнение.
Czech[cs]
c) Komise by měla neprodleně dokončit svou práci na stanovení cílů SMART a ukazatelů výkonnosti.
Danish[da]
c) Kommissionen bør så hurtigt som muligt afslutte arbejdet med at fastlægge SMART-mål og resultatindikatorer
German[de]
c) Die Kommission sollte ihre Arbeiten zur Festlegung von SMART-Zielen und Leistungsindikatoren unverzüglich abschließen.
Greek[el]
(γ) Η Επιτροπή πρέπει να ολοκληρώσει τις εργασίες της για τον καθορισμό στόχων και δεικτών επιδόσεων SMART χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση.
English[en]
(c) The Commission should finalise its work on setting SMART objectives and performance indicators without further delay.
Spanish[es]
(c) La Comisión debería finalizar sin demora su trabajo de definición de objetivos SMART e indicadores de resultados.
Estonian[et]
c) Komisjon peaks ilma viivitamata lõpule viima SMART-eesmärkide püstitamise ja tulemusnäitajate kehtestamisega seotud tegevuse.
Finnish[fi]
c) Komission olisi saatettava viipymättä päätökseen SMART-tavoitteiden ja tulosindikaattoreiden asettamiseen liittyvä työnsä.
French[fr]
c) La Commission devrait terminer ses travaux concernant la définition des objectifs SMART et des indicateurs de performance dans les plus brefs délais.
Hungarian[hu]
c) A Bizottság haladéktalanul fogalmazzon meg végleges, SMART szempontok szerinti célkitűzéseket és teljesítménymutatókat.
Italian[it]
c) La Commissione dovrebbe completare la definizione di obiettivi SMART e indicatori di performance senza ulteriori ritardi.
Lithuanian[lt]
c) Komisija kuo skubiau turėtų baigti savo darbus, susijusius su SMART tikslų ir veiklos rodiklių nustatymu;
Latvian[lv]
c) Komisijai bez kavēšanās jāpabeidz darbs, kas saistīts ar konkrētu, izmērāmu, sasniedzamu, atbilstīgu mērķu ar noteiktiem termiņiem izvirzīšanu un rezultatīvo rādītāju izstrādi.
Maltese[mt]
c) Il-Kummissjoni għandha tiffinalizza l-ħidma tagħha għall-istabbiliment tal-objettivi SMART u tal-indikaturi tal-prestazzjoni mingħajr aktar dewmien.
Dutch[nl]
c) De Commissie moet onverwijld haar werkzaamheden afronden voor het opstellen van SMART-doelstellingen en prestatie-indicatoren.
Polish[pl]
c) Komisja powinna niezwłocznie zakończyć prace nad opracowaniem celów SMART oraz wskaźników wykonania.
Portuguese[pt]
c) a Comissão deve concluir sem demora o seu trabalho de definição de objectivos e indicadores de desempenho SMART;
Romanian[ro]
(c) Comisia ar trebui să finalizeze în cel mai scurt timp posibil stabilirea obiectivelor SMART şi a indicatorilor de performanţă.
Slovak[sk]
c) Komisia by mala bezodkladne dokončiť prácu na stanovení cieľov SMART a ukazovateľov výkonnosti.
Slovenian[sl]
(c) Komisija bi morala brez odlašanja dokončati svoje delo pri določanju ciljev SMART in kazalnikov uspešnosti.
Swedish[sv]
c) Kommissionen bör utan dröjsmål avsluta arbetet med att fastställa SMART-mål och resultatindikatorer.