Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريبي ( بين ) يدير قسم الإمدادات والموارد في الاستعراض السنوي.
Bulgarian[bg]
Братовчед ми Бен отговаря за провизиите за Хълабалу.
Czech[cs]
Bratranec Ben provozuje zásobování pro Hullabaloo.
Danish[da]
Min fætter, Ben, driver en af Hullabaloos forsyningsforposter.
Greek[el]
Ο ξάδελφός μου δίνει τα εφόδια για τα νταβαντούρια.
English[en]
My cousin Ben runs the Supply and Resources outpost for the Hullabaloo.
Spanish[es]
Mi primo Ben dirige el puesto de Suministros para el Hullabaloo.
Estonian[et]
Mu nõol on seal pidustuste jaoks tarvete kauplus.
Persian[fa]
پسر عموم ، بن ، مسئول منابع و تدارکاتِ پاسگاهِ مرزی هولا بالوئه
French[fr]
Mon cousin Ben est en charge du ravitaillement pour le Tohu-Bohu.
Hebrew[he]
בן-דודי, בן, מפעיל את עמדת האספקה והמשאבים לחגיגת הרעש.
Croatian[hr]
Moj rođak Ben vodi stanicu za namirnice i resurse za Hullabaloou.
Hungarian[hu]
Ben unokatestvérem irányítja a Készletek és Erőforrások részleget a Hullabaloo-ra.
Indonesian[id]
Sepupuku Ben membawa Pasokan dan Perbekalan untuk Hullabaloo.
Italian[it]
Mio cugino Ben gestisce le provviste e le ricerche per la Hullabaloo.
Japanese[ja]
いとこ の ベン が 大会 の ため 物資 部 を 運営 し て る
Lithuanian[lt]
Mano pusbrolis Benas tiekia maistą ir atsargas šventei.
Dutch[nl]
Mijn neef Ben runt de Voorradenpost voor de Hullabaloo.
Polish[pl]
Moj kuzyn Ben biegnie dostaw i Outpost Resources na rejwach.
Portuguese[pt]
o meu primo Ben gere o posto de Abastecimentos e Recursos para o Hullabaloo.
Romanian[ro]
Vărul meu Ben lucrează la aprovizionare şi resurse.
Slovak[sk]
Bratranec Ben vedie základňu zásob a zdrojov pre Rámuspárty.
Slovenian[sl]
Moj bratranec Ben vodi dobavo in vire postojanke za Hullabaloo.
Serbian[sr]
Moj rođak Ben vodi stanicu za namirnice i resurse za Halabalu.
Turkish[tr]
Kuzenim Ben şenlikler için tedarik ve kaynak ileri karakolu işletiyor.