Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول أن هناك عدة مخلوقات تقترب من المنطقة الجنوبية الشرقية !
Bulgarian[bg]
Някакви същества приближавали от югоизток.
Czech[cs]
Prý se blíží několik bytostí.
Greek[el]
Λέει πως κάποιοι μας πλησιάζουν από νοτιο-ανατολικά.
English[en]
There are several creatures approaching from the southeast.
Spanish[es]
Varias criaturas se acercan desde el sudeste.
Estonian[et]
Mitu olendit läheneb kagust.
Persian[fa]
چند تا موجود دارن از گوشه جنوب شرقی نزدیک میشن.
Finnish[fi]
Hänen mukaansa useita olentoja lähestyy kaakosta päin.
French[fr]
Il signale des êtres non identifiés au sud-est.
Hebrew[he]
יש כמה יצורים שמתקרבים מכיוון דרום-מזרח.
Croatian[hr]
Kaže da se nekoliko stvorova približava sa jugoistoka.
Indonesian[id]
Ada beberapa makhluk mendekat dari arah tenggara.
Italian[it]
Ci sono varie creature che si avvicinano da sud-est.
Japanese[ja]
南東 から いく つ か の 生物 が 接近 し て い る そう で す
Macedonian[mk]
Неколку суштества се приближуваат од југо-исток.
Portuguese[pt]
Ele disse que há várias criaturas se aproximando pelo sudeste.
Romanian[ro]
Se apropie câteva creaturi din direcția sud-est.
Russian[ru]
С юго-востока приближается несколько существ.
Slovak[sk]
Existuje niekoľko stvorenia blížiace sa od juhovýchodu.
Slovenian[sl]
Z jugovzhoda se nam bliža nekaj bitij.
Serbian[sr]
Каже да се неколико створења приближава са југоистока.
Swedish[sv]
Flera varelser kommer från sydost.
Turkish[tr]
Güney doğudan yaklaşan yaratıklar var.
Vietnamese[vi]
Có 1 vài kẻ đang đến gần từ phía đông nam.