Metadata
Author: ECB
Data
German[de]
In anderen Mitgliedstaaten ansässige Institute Ferner kann das Eurosystem beschließen, dass sich der vorübergehende Ausschluss eines nichterfüllenden Geschäftspartners auf seine rechtlich un selbständigen Zweigstellen in anderen Mitgliedstaaten erstrecken soll
English[en]
Institutions located in other Member States The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis-à-vis the non-compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States
French[fr]
Les établissements implantés dans d' autres États membres L' Eurosystème peut également décider que la mesure de suspension à prendre à l' encontre de la contrepartie en infraction s' applique également aux succursales de cet établissement implantées dans d' autres États membres
Portuguese[pt]
Instituições localizadas em outros Estados-Membros O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar-se às sucursais dessa institui ção localizadas em outros Estados-Membros