Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihre drei Saiten werden mit einem großen Plektron geschlagen.
Greek[el]
Το σαμιζέν παίζεται κτυπώντας τις χορδές μ’ ένα μεγάλο πλήκτρο.
English[en]
The shamisen is played by striking the strings with a large plectrum.
Spanish[es]
Se toca el shamisen tañiendo sus cuerdas con un plectro grande.
Finnish[fi]
Shamisenia soitetaan näppäilemällä kieliä isokokoisella näppäimellä.
French[fr]
On joue du shamisen en pinçant les cordes à l’aide d’un plectre.
Italian[it]
Lo shamisen si suona percotendo le corde con un grosso plettro.
Korean[ko]
‘샤미센’은 커다란 채로 줄을 쳐서 연주한다.
Dutch[nl]
De samisen wordt bespeeld door met een groot plectrum over de snaren te strijken.
Portuguese[pt]
Executa-se o shamisen por percutir as cordas com uma palheta grande.
Swedish[sv]
Den spelas genom att man för ett stort plektrum över strängarna.