Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"In einer Real-World-Umgebung wird die Präzision von mehreren Faktoren abhängig sein, aber für eine professionelle Bildagentur oder für Fotografen, die mit Tausenden Fotos zu tun haben, macht jede Verringerung der Menge an notwendiger manueller Annotation einen gewaltigen Unterschied hinsichtlich Zeit- und Kosteneinsparung aus", berichtet Nagypal, Entwickler bei der deutschen Softwarefirma disy Informationssysteme GmbH.
English[en]
'In a real-world environment, the accuracy will differ depending on a variety of factors, although for a professional image agency or photographer dealing with thousands of photos, any reduction in the amount of manual annotation needed makes a huge difference in terms of time and cost savings,' said Mr Nagypal, who is a developer at the German software company disy Informationssysteme GmbH.
French[fr]
«Dans un environnement de production, l'exactitude dépend de divers facteurs, mais pour une agence professionnelle de photos ou un photographe, avec des milliers de photos, toute réduction du travail manuel d'annotation se traduit par une différence très importante en termes d'économies de temps et de coûts», a déclaré Mr Nagypal, développeur à la société allemande de logiciel disy Informationssysteme GmbH.
Italian[it]
"In un ambiente reale, l'accuratezza dipenderà da una varietà di fattori, anche se per un'agenzia di immagini o per un fotografo, che hanno a che fare con migliaia di fotografie, qualsiasi riduzione delle necessarie annotazioni manuali rappresenta un'enorme differenza in termini di risparmio di tempo e costi", ha detto Nagypal, che è sviluppatore presso l'azienda tedesca di software disy Informationssysteme GmbH.
Polish[pl]
"W praktycznym zastosowaniu dokładność wyników będzie zależała od wielu czynników, jednak w przypadku agencji fotograficznych czy profesjonalnych fotografów zajmujących się tysiącami zdjęć jakiekolwiek skrócenie czasu poświęconego na ręczne oznaczanie zdjęć przynosi duże oszczędności czasu i kosztów", powiedział pan Nagypal, projektant pracujący w niemieckiej firmie disy Informationssysteme GmbH.