Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets forordning (EF) nr. 146/2003 af 27. januar 2003 om ophævelse af forordning (EF) nr. 1705/98 om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola i relation til UNITA's "União Nacional para a Independência Total de Angola" aktiviteter (UNITA)
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 146/2003 des Rates vom 27. Januar 2003 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1705/98 betreffend die Aussetzung bestimmter wirtschaftlicher Beziehungen zu Angola im Zusammenhang mit den Aktivitäten der "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA)
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 146/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 όσον αφορά τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα σε σχέση με τις δραστηριότητες της "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA)
English[en]
Council Regulation (EC) No 146/2003 of 27 January 2003 repealing Regulation (EC) No 1705/98 regarding the interruption of certain economic relations with Angola in connection with the activities of the "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA)
Spanish[es]
Reglamento (CE) n° 146/2003 del Consejo, de 27 de enero de 2003, por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 1705/98 relativo a la interrupción de determinadas relaciones económicas con Angola en conexión con las actividades de la "Uniâo Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA)
Finnish[fi]
Neuvoston asetus (EY) N:o 146/2003, annettu 27 päivänä tammikuuta 2003, tiettyjen taloussuhteiden keskeyttämistä Angolaan "União Nacional para a Independência Total de Angola'n" (UNITA) toimien vuoksi koskevan asetuksen (EY) N:o 1705/98 kumoamisesta
French[fr]
Règlement (CE) n° 146/2003 du Conseil du 27 janvier 2003 abrogeant le règlement (CE) n° 1705/98 concernant l'interruption de certaines relations économiques avec l'Angola en rapport avec les activités de l'"União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA)
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 146/2003 del Consiglio, del 27 gennaio 2003, che abroga il regolamento (CE) n. 1705/98 relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con l'Angola a causa delle attività dell'"União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA)
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 146/2003 van de Raad van 27 januari 2003 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1705/98 inzake de onderbreking van bepaalde economische betrekkingen met Angola in verband met de activiteiten van de "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA)
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.° 146/2003 do Conselho, de 27 de Janeiro de 2003, que revoga o Regulamento (CE) n.° 1705/98 do Conselho relativo à interrupção de certas relações económicas com Angola associadas às actividades da "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA)
Swedish[sv]
Rådets förordning (EG) nr 146/2003 av den 27 januari 2003 om upphävande av förordning (EG) nr 1705/98 angående avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola på grund av den verksamhet som bedrivs av "União Nacional para a Independência Total de Angola" (Unita)