Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развиване и проектиране (изготвяне) на информационни терминали, всичко специално за навигационни системи, планиране на маршрути и/или цифрови карти
Czech[cs]
Vývoj a návrh (tvorba) počítačových terminálů, všechny zejména pro navigační systémy, plánovače tras a/nebo digitální mapy
Danish[da]
Udvikling og design (udarbejdelse) af computerterminaler og navigationssystemer, materiale til ruteplanlægning og/eller elektroniske kort
German[de]
Entwicklung und Entwurf (Gestaltung) von Computerendgeräten, insbesondere für Navigationssysteme, Routenplaner und/oder digitale Karten
Greek[el]
Ανάπτυξη και σχεδιασμός τερματικών πληροφορικής, στο σύνολό τους ειδικότερα για συστήματα πλοήγησης, οργανογράμματα διαδρομών και/ή ψηφιακούς χάρτες
English[en]
Design and development of computer terminals, being in particular for navigation systems, route planners and/or digital maps
Spanish[es]
Desarrollo y diseño (elaboración) de terminales informáticos, todos ellos en particular para sistemas de navegación, planificadores de rutas y/o mapas digitales
Estonian[et]
Arvutiterminalide arendamine ja projekteerimine (väljatöötamine), kõik eriti navigatsioonisüsteemide, marsruudiplaneerijate ja/või digitaalkaartide jaoks
Finnish[fi]
Tietokonepäätteiden kehittäminen ja suunnittelu (laadinta), kaikki on tarkoitettu erityisesti navigointijärjestelmiä, reitinsuunnittelijoita ja/tai digitaalisia karttoja varten
French[fr]
Développement et conception (élaboration) de terminaux informatiques, tous en particulier pour systèmes de navigation, planificateurs d'itinéraires et/ou cartes numériques
Hungarian[hu]
Számítógépes terminálok fejlesztése és tervezése (kidolgozása), mindez különösen navigációs rendszerekhez, útvonaltervezőkhöz és/vagy digitális térképekhez
Italian[it]
Sviluppo ed elaborazione di terminali informatici, in particolare per sistemi di navigazione, programmatori di itinerari e/o schede digitali
Lithuanian[lt]
Kompiuterinių tinklų, skirtų ypač vairavimo, maršrutų planavimo ir / arba elektroninių žemėlapių sistemoms, vystymas ir kūrimas (tobulinimas)
Latvian[lv]
Datortermināļu projektēšana (izveide) un izstrāde, jo īpaši pārlūksistēmām, maršrutu plānošanas rīkiem un/vai digitālām kartēm
Maltese[mt]
Żvilupp u ħolqien (tħejjija) ta' terminali informatiċi, kollha b'mod partikolari għal sistemi tan-navigazzjoni, tagħmir għall-ippjanar ta' itinerarji u/jew mapep numeriċi
Dutch[nl]
Ontwikkeling en ontwerp (uitwerking) van computerterminals, allemaal met name voor navigatiesystemen, routeplanners en/of digitale kaarten
Polish[pl]
Rozwój i projektowanie (opracowywanie) terminali komputerowych, w szczególności do systemów do nawigacji, urządzeń do planowania tras i/lub kart cyfrowych
Portuguese[pt]
Desenvolvimento e concepção (elaboração) de terminais informáticos, em especial para sistemas de navegação, sistemas de planificação de itinerários e/ou cartões digitais
Romanian[ro]
Dezvoltare si concepere (elaborare) de terminale informatice, toate in special pentru sisteme de navigatiee, planificatoare de itinerarii si/sau harti digitale
Slovak[sk]
Vývoj a projektovanie (vypracovanie) počítačových terminálov predovšetkým pre navigačné systémy, cestovné plánovače a/alebo digitálne karty
Slovenian[sl]
Oblikovanje (izdelava) in razvoj računalniških terminalov, vseh predvsem za navigacijske sisteme, načrtovalce poti in/ali digitalne karte
Swedish[sv]
Utveckling och utformning av datorterminaler, och navigeringssystem, färdvägsplanerare och/eller digitala kartor