Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Politikere - som den tyske landbrugsminister Renate Künast - med en afvisende holdning til vaccination mod mund- og klovsyge bør under alle omstændigheder tage deres holdning op til fornyet overvejelse.
English[en]
Politicians such as the German Agriculture Minister, Renate Künast, who reject foot-and-mouth vaccination must reconsider.
Spanish[es]
Políticos como la Ministra alemana de Agricultura, la Sra. Renate Künast, con una postura de rechazo hacia las vacunas contra la fiebre aftosa, deben reflexionar más sus opiniones.
Finnish[fi]
Sellaisten poliitikkojen, jotka - kuten Saksan maatalousministeri Renate Künast - suhtautuvat suu- ja sorkkatautirokotuksiin kielteisesti, pitäisi ehdottomasti tarkistaa kantansa.
French[fr]
Certains politiciens - comme la ministre allemande de l' Agriculture Renate Künast - adoptant une attitude de rejet face aux vaccins contre la fièvre aphteuse devraient impérativement revoir leur position.
Italian[it]
I politici contrari alla vaccinazione contro l' afta epizootica - come il Ministro tedesco per l' agricoltura Künast - dovrebbero cambiare opinione.
Dutch[nl]
Politici die tegen MKZ-vaccinatie zijn, zoals de Duitse minister van Landbouw Renate Künast, moeten nog eens over hun standpunt nadenken.
Portuguese[pt]
Os políticos - designadamente a Ministra da Agricultura alemã, Renate Künast - com uma posição de rejeição das vacinações contra a febre aftosa têm de reconsiderar necessariamente a sua opinião.
Swedish[sv]
Politiker - som den tyska jordbruksministern Renate Künast - med tillbakavisande hållning gentemot mul- och klövsjukevaccinationer bör absolut tänka över sin åsikt.