Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи й, че не съм и я разкарай.
Bosnian[bs]
Reci joj da nisam zainteresiran i reci joj neka ode.
Czech[cs]
Řekni jí, že nemám zájem, a ať se odtud klidí.
English[en]
Tell her I ain't interested and make her go away.
Spanish[es]
Dile que no estoy interesado y que se vaya.
French[fr]
Dis-lui, et fais-la sortir d'ici.
Croatian[hr]
Reci joj da nisam zainteresiran i reci joj neka ode.
Hungarian[hu]
Mondd ezt meg neki, és hogy menjen el.
Dutch[nl]
Zeg haar dat maar en zorg dat ze opdondert.
Portuguese[pt]
Diga que não estou interessado e faça ela ir embora.
Romanian[ro]
Spune-i că nu mă interesează şi fă-o să plece.
Slovenian[sl]
Povej ji, da me ne zanima in da naj odide.
Turkish[tr]
Ona ilgilenmediğimi söyle ve götür onu buradan.