Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
* Ikonsiderar ang pagdula og pangitaanay sa mga butang [scavenger hunt] kalabut sa kinatibuk-ang komperensya para sa family home evening diin ang mga sakop sa pamilya mogamit og mga timaan sa pagpangita sa mga pahayag kabahin sa serbisyo gikan sa labing bag-o nga kinatibuk-ang komperensya.
Danish[da]
* I kan lave en generalkonference-skattejagt til familieaftenen, hvor hele familien bruger fingerpeg til at søge efter udtalelser om tjeneste fra sidste generalkonference.
German[de]
* Vielleicht möchten Sie beim Familienabend eine Schnitzeljagd durchführen: Anhand von Hinweisen suchen die Kinder in den Ansprachen der letzten Generalkonferenz nach Aussagen über das Dienen. Dann berichtet jeder, was er gefunden hat.
English[en]
* Consider having a general conference scavenger hunt for family home evening in which family members use clues to look for statements on service from the most recent general conference.
Spanish[es]
* Para la noche de hogar, podría llevar a cabo una “búsqueda del tesoro” relacionada con la conferencia general, en la cual los integrantes de la familia usen pistas para encontrar declaraciones que se hayan hecho en la conferencia general más reciente y que tengan que ver con el servicio.
Finnish[fi]
* Voisit järjestää perheillassa yleiskonferenssin aarteenmetsästyksen, jossa perheenjäsenet etsivät vihjeiden avulla palvelua koskevia ajatuksia viimeisimmästä yleiskonferenssista.
French[fr]
* Lors de la soirée familiale, faites une chasse au trésor au cours de laquelle les membres de la famille utiliseront des indices pour chercher des déclarations sur le service dans les discours de la conférence générale la plus récente.
Italian[it]
* Durante la serata familiare potreste fare una caccia al tesoro sulla Conferenza generale, in cui i membri della famiglia usano indicazioni per cercare le dichiarazioni sul servizio tratte dall’ultima Conferenza generale.
Norwegian[nb]
* Overvei å ha en generalkonferansejakt på familiens hjemmeaften der familiemedlemmene bruker tips for å se etter uttalelser om tjeneste fra den siste generalkonferansen.
Dutch[nl]
* U kunt tijdens de gezinsavond een algemene-conferentiezoektocht houden waarin gezinsleden met behulp van aanwijzingen citaten over dienen uit de laatste algemene conferentie zoeken.
Portuguese[pt]
* Avalie a possibilidade de organizar na noite familiar uma gincana sobre a conferência geral na qual os membros da família usarão pistas para procurar na última conferência geral citações sobre serviço.
Russian[ru]
* Можно провести на семейном домашнем вечере игру по материалам Генеральной конференции «Охота на предметы», в которой члены семьи с помощью подсказок должны найти высказывания, посвященные служению, в выступлениях на последней Генеральной конференции.
Samoan[sm]
* Mafaufau e fai se suega o meaaoga o le konafesi aoao mo se afiafi faaleaiga lea e faaaoga ai e tagata o le aiga ni faaataataga e vaavaai ai mo faamatalaga i le auauna atu mai le konafesi aoao aupito lata mai.
Swedish[sv]
* Ni kan ha en generalkonferensskattjakt på hemaftonen i vilken familjemedlemmar med hjälp av ledtrådar letar efter uttalanden om tjänande från den senaste generalkonferensen.
Tagalog[tl]
* Isiping gawin ang general conference scavenger hunt sa family home evening kung saan gagamit ang mga miyembro ng pamilya ng mga clue para hanapin ang mga pahayag tungkol sa paglilingkod mula sa pinakahuling pangkalahatang kumperensya.
Tongan[to]
* Fakakaukau ke fekumi ʻi ha konifelenisi lahi ha ngaahi meʻa ʻoku ʻaonga maʻá e efiafi fakafāmili ʻi ʻapí ʻa ia ʻe fakaʻaongaʻi ʻe he kau mēmipa ʻo e fāmilí ha ngaahi fakahinohino ke kumi ha ngaahi fakamatala ki he ngāue tokoní mei he konifelenisi lahi fakamuimuitahá.
Ukrainian[uk]
* Ви можете під час домашнього сімейного вечора пограти у гру “Хто знайде більше”, в якій члени сім’ї, використовуючи підказки, будуть шукати висловлювання про служіння у виступах, що прозвучали на нещодавній генеральній конференції.