Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки часовник, брояч, който открие.
Bosnian[bs]
Resetuje brojače, uđe na wifi i resetuje sve brojače koje može da nađe.
Czech[cs]
Zresetuje to počítadla, dostane se to na wifi a zresetuje všechna počítadla, co najde. Hodiny, kaledáře.
German[de]
Es setzt die Zähler zurück, setzt über drahtloses Internet alle Zähler zurück, die es findet.
Greek[el]
Μηδενίζει μετρητές, μπαίνει στο ασύρματο δίκτυο και μηδενίζει ότι μετρητή βρίσκει
English[en]
It resets counters, gets in the wifi and resets every counter it can find.
Spanish[es]
Reajusta los contadores, se mete en el wifi y reajusta cada contador que pueda encontrar.
Finnish[fi]
Alustaa laskimet, menee langattomiin laitteisiin ja alustaa löytämänsä laskurit.
French[fr]
Elle se réinitialise, il passe par le wifi et remet tout les compte qu'il trouve à zéro.
Hebrew[he]
מאתחל את המונים, זה נכנס לרשתות האלחוטיות ומאתחל כל מונה.
Croatian[hr]
Resetira brojače, ubaci se u wifi i resetira sve brojače koje može pronaći.
Hungarian[hu]
Számláló nullázó, wifi-n keresztül terjed és nulláz minden számlálót.
Italian[it]
Resetta contatori, entra attraverso reti WiFi e resetta ogni contatore che riesce a trovare.
Macedonian[mk]
Ресетира бројачи, се шири преку wi-fi и го ресетира секој бројач што ќе го најде.
Dutch[nl]
Het reset tellers, het gaat via het draadloze netwerk en reset elke teller die het kan vinden.
Polish[pl]
Resetuje liczniki i przez WiFi resetuje każdy licznik, jaki znajdzie.
Portuguese[pt]
Ele reinicia qualquer contador que achar via wi-fi.
Romanian[ro]
Resetează cronometrele intră în reţelele wireless şi resetează fiecare cronometru care îl găseşte.
Russian[ru]
Она перезагружает счетчики, проникает через Wi-Fi и перезагружает каждый счетчик, который найдет.
Slovak[sk]
Resetuje počítadlá. S WiFi zresetuje všetky počítadlá na svete.
Slovenian[sl]
Resetira števce. Gre v wifi in resetira vsak števec, ki ga najde.
Serbian[sr]
Resetuje brojače, uđe na wifi i resetuje sve brojače koje može da nađe.
Turkish[tr]
Kablosuz internet bağlantısına girer, bulabildiği tüm sayaçları sıfırlar.
Ukrainian[uk]
Вона перезавантажує лічильники, проникає крізь Wi-Fi та перезавантажує кожен лічильник, який знайде.