Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На тази база тя е разгледала отделно покриването на преизчислените променливи разходи и покриването на съвкупните преизчислени разходи(18).
Czech[cs]
Na tomto základě zkoumala odděleně pokrytí upravených variabilních nákladů a pokrytí upravených celkových nákladů(18).
Danish[da]
På grundlag heraf havde den undersøgt dækningen af de beregnede variable omkostninger og af de samlede beregnede omkostninger hver for sig (18).
Greek[el]
Επ’ αυτής της βάσεως, προέβη σε χωριστή εκτίμηση του προσαρμοσμένου μεταβλητού και σταθερού κόστους (18).
English[en]
On that basis, it had made a separate assessment of adjusted variable costs and adjusted full costs. (18)
French[fr]
Sur cette base, elle a examiné séparément la couverture des coûts variables retraités et celle des coûts complets retraités (18).
Italian[it]
Su tale fondamento, essa aveva esaminato separatamente la copertura dei costi variabili rettificati e quella dei costi totali rettificati (18).
Lithuanian[lt]
Šiuo pagrindu ji atskirai išnagrinėjo pakoreguotų kintamųjų sąnaudų ir pakoreguotų bendrųjų sąnaudų padengimą(18).
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ tā atsevišķi ir pārbaudījusi pielāgoto mainīgo izmaksu un kopējo pielāgoto izmaksu segšanu (18).
Maltese[mt]
Fuq dik il-bażi, hija eżaminat b’mod separat l-ispejjeż varjabbli aġġustati u l-ispejjeż globali aġġustati (18).
Polish[pl]
Na tej podstawie Komisja zbadała osobno pokrycie skorygowanych kosztów zmiennych, a także pokrycie skorygowanych kosztów łącznych(18).
Portuguese[pt]
Nesta base, examinara, separadamente, a cobertura dos custos variáveis ajustados e a dos custos totais ajustados (18).
Romanian[ro]
Pe această bază, ea a analizat separat acoperirea costurilor variabile ajustate și cea a costurilor totale ajustate(18).