Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Jedním z nejtěžších kognitivních úkolů je koupit nábytek.
German[de]
Eine der wahrnehmungstechnisch am anspruchsvollsten Aktivitäten ist der Kauf von Möbeln.
English[en]
So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture.
Spanish[es]
Una de las cosas más exigentes cognitivamente que hacemos es comprar muebles.
French[fr]
Alors une de nos actions les plus exigeantes du point de vue cognitif c'est quand nous achetons des meubles.
Hebrew[he]
אחד המעשים ההכרתיים התובעניים שלנו הוא קניית רהיטים.
Croatian[hr]
Jedan od kognitivno najzahtjevnijih stvari koje radimo je kupnja namještaja.
Hungarian[hu]
Szóval az egyik legnehezebb kognitív feladat a bútorvásárlás.
Armenian[hy]
Օրինակ, կահույք գնելը բավականին իմացական ջանք է պահանջում։
Italian[it]
Per esempio, comprare mobili richiede molte capacità cognitive.
Japanese[ja]
家具の購入は本当に決断が要ります
Korean[ko]
우리가 하는일중 많은 인시적을 요구하는 일 중 하나는 가구를 구입하는 것입니다.
Mongolian[mn]
Хамгийн их сэтгэхүй шаардсан ажлын нэг бол тавилга худалдаж авах.
Dutch[nl]
Dus een van de cognitief meest veeleisende dingen die we doen is meubels kopen.
Polish[pl]
Jedną z najbardziej poznawczo wymagających rzeczy jest kupowanie mebli.
Portuguese[pt]
Então, uma das coisas mais exigentes que fazemos, é comprar mobília.
Romanian[ro]
Unul din lucrurile cele mai solicitante din punct de vedere cognitiv pe care le facem e să cumpărăm mobilă.
Russian[ru]
Одна из самых когнитивно сложных задач для нас – покупка мебели.
Slovak[sk]
Jedna z kognitívne najnáročnejších vecí, ktoré robíme, je nákup nábytku.
Serbian[sr]
Jedna od kognitivno najzahtevnijih stvari koje radimo je kupovina nameštaja.
Thai[th]
หนึ่งในสิ่งที่ท้าทายภูมิปัญญาของเรามากที่สุด คือการซื้อเฟอร์นิเจอร์
Turkish[tr]
Yani bilişsel açıdan en fazla çaba gerektiren şey mobilya satın almamız.
Ukrainian[uk]
Тому, наприклад, купівля меблів вимагає надзвичайно багато розумової енергії.
Vietnamese[vi]
Vì thế, một trong những điều đòi hỏi nhận thức nhiều nhất của chúng ta là mua đồ đạc.