Besonderhede van voorbeeld: 2686291132918664591

English

Mutual support permeates the life of the Kabyles, and if one of them, during a journey abroad, meets with another Kabyle in need, he is bound to come to his aid, even at the risk of his own fortune and life; if this has not been done, the djemmâa of the man who has suffered from such neglect may lodge a complaint, and the djemmâa of the selfish man will at once make good the loss.

Swedish

Om en kabyl på resa utomlands träffar på en nödställd landsman, måste han skynda till dennes hjälp även med fara för eget liv och gods; om inte, inlämnar den övergivne mannens djemmâa en klagoskrift, och den själviske mannens djemmâa måste genast ersätta förlusten.