Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12 През 2007 г. и 2008 г. BDV извършва търговия на едро с консерви.
Czech[cs]
12 V letech 2007 a 2008 provozovala společnost BDV velkoobchodní činnost v odvětví konzervovaných potravin.
Danish[da]
12 BDV drev i 2007 og 2008 engrosvirksomhed med salg af konserves.
German[de]
12 BDV betrieb in den Jahren 2007 und 2008 einen Großhandel mit Konserven.
Greek[el]
12 Κατά τα έτη 2007 και 2008, η BDV ασκούσε δραστηριότητα χονδρικής πωλήσεως κονσερβών.
English[en]
12 In 2007 and 2008, BDV was engaged in wholesale trade in tinned food.
Spanish[es]
12 BDV desarrolló durante los años 2007 y 2008 una actividad de comercio al por mayor de conservas.
Estonian[et]
12 2007. ja 2008. aastal tegeles BDV konservide hulgikaubandusega.
Finnish[fi]
12 BDV toimi vuosina 2007 ja 2008 säilykkeiden tukkumyyjänä.
French[fr]
12 Au cours des années 2007 et 2008, BDV était active dans le commerce de gros de conserves.
Croatian[hr]
12 Tijekom 2007. i 2008. godine BDV je bio aktivan u trgovini na veliko konzerviranim proizvodima.
Hungarian[hu]
12 A 2007. és 2008. években a BDV konzervek nagykereskedelmével foglalkozott.
Italian[it]
12 Nel corso degli anni 2007 e 2008 la BDV operava nel commercio all’ingrosso di conserve.
Lithuanian[lt]
12 2007 ir 2008 m. BDV vertėsi didmenine konservuoto maisto prekyba.
Latvian[lv]
12 2007. un 2008. gadā BDV nodarbojās ar konservu vairumtirdzniecību.
Maltese[mt]
12 Matul is-snin 2007 u 2008, BDV kienet attiva fil-kummerċ bl-ingrossa ta’ ikel ippreservat.
Dutch[nl]
12 In 2007 en 2008 dreef BDV een groothandel in conserven.
Polish[pl]
12 BDV prowadził w latach 2007–2008 działalność w zakresie handlu hurtowego konserwami.
Portuguese[pt]
12 No decurso dos anos de 2007 e de 2008, a BDV operava no sector do comércio de conservas por grosso.
Romanian[ro]
12 În cursul anilor 2007 și 2008, BDV desfășura activități de comerț angro cu conserve.
Slovak[sk]
12 Spoločnosť BDV v rokoch 2007 a 2008 podnikala vo veľkoobchode s konzervami.
Slovenian[sl]
12 Družba BDV je v letih 2007 in 2008 opravljala dejavnost trgovine na debelo s konzervami.
Swedish[sv]
12 BDV bedrev under åren 2007 och 2008 grossisthandel med konserver.