Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتزامن هذا التدهور في العلاقات مع إجراء مناقشات بشأن تزويد أوكرانيا وجورجيا بخطة عمل متعلقة بالعضوية.
English[en]
This souring of relations coincided with discussions about offering a Membership Action Plan (MAP) to Ukraine and Georgia.
Spanish[es]
Este empeoramiento de las relaciones coincidió con las deliberaciones sobre la posibilidad de invitar a Ucrania y Georgia a adoptar un plan de acción individual de la asociación (IPAP) .
French[fr]
La nouvelle dégradation des relations a coïncidé avec les débats concernant l’éventualité d’un Plan d’action pour l’adhésion de l’Ukraine et de la Géorgie.
Russian[ru]
Ухудшение отношений совпало по времени с дискуссиями по вопросу о предоставлении Украине и Грузии права на участие в Плане действий для членства (ПДЧ).
Chinese[zh]
关系不愉快的发生,正是在讨论给予乌克兰和格鲁吉亚会籍行动计划问题的时候。