Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
разширяването на ЕС, при което за 10 години се присъединиха 13 държави
Czech[cs]
rozšíření EU, kdy do Unie během 10 let vstoupilo 13 nových členských států;
Danish[da]
EU-udvidelsen, der medførte optagelse af 13 lande på 10 år
German[de]
die EU-Erweiterung mit 13 Beitritten in 10 Jahren,
Greek[el]
τη διεύρυνση της ΕΕ, η οποία ενσωμάτωσε 13 χώρες σε 10 χρόνια
English[en]
the EU enlargement, which incorporated 13 countries in 10 years
Spanish[es]
la ampliación de la UE, que supuso la incorporación de trece países en diez años
Estonian[et]
ELi laienemine, mille tulemusel ühines 10 aasta jooksul 13 riiki
Finnish[fi]
EU:n laajentuminen, jonka myötä EU:hun on 10 vuoden aikana liittynyt 13 maata
French[fr]
l'élargissement de l'UE, qui a accueilli treize pays en dix ans;
Irish[ga]
méadú an Aontais, 13 thír nua san áireamh laistigh de 10 mbliana
Croatian[hr]
proširenje EU-a, čime je 13 zemalja postalo članicama u deset godina
Hungarian[hu]
tíz év alatt 13 új tagállammal bővült az Unió
Italian[it]
l'allargamento dell'UE, che è cresciuta di 13 paesi in 10 anni
Lithuanian[lt]
ES plėtrą – per 10 metų prie ES prisijungė 13 šalių
Latvian[lv]
ES paplašināšanos, kas 10 gadu laikā iekļāva 13 valstis,
Maltese[mt]
it-tkabbir tal-UE, li kien jinvolvi 13-il pajjiż f’għaxar snin
Dutch[nl]
de uitbreiding van de EU met 13 landen in 10 jaar tijd
Polish[pl]
doszło do rozszerzenia UE – w ciągu 10 lat dołączyło do niej 13 państw
Portuguese[pt]
o alargamento da UE, que se traduziu na integração de 13 países em 10 anos
Romanian[ro]
extinderea UE, care a inclus 13 țări în 10 ani
Slovak[sk]
rozširovanie EÚ, na základe ktorého k EÚ za 10 rokov pristúpilo 13 krajín
Slovenian[sl]
širitev EU: 13 novih držav v desetih letih
Swedish[sv]
EU:s utvidgning, med 13 länder som gick med i EU under 10 år.