Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is die ekwivalent van ’n mens wat oor ’n wolkekrabber spring wat meer as 180 meter hoog is!
Arabic[ar]
وقفزتها هذه تعادل قفزة انسان فوق ناطحة سحاب يزيد ارتفاعها عن ١٨٠ مترا!
Cebuano[ceb]
Kon sama pa sa tawo ang gitas-on niini, kini makalukso ug kapin sa 180 metros!
Czech[cs]
To odpovídá výkonu člověka, kterému by se podařilo přeskočit mrakodrap vysoký 180 metrů.
Danish[da]
Det ville svare til at et menneske kunne springe over en skyskraber der er mere end 180 meter høj!
German[de]
Auf menschliche Dimensionen übertragen entspricht das einem Sprung über einen mindestens 180 Meter hohen Wolkenkratzer.
Greek[el]
Κάτι τέτοιο ισοδυναμεί με το να πηδάει ένας άνθρωπος πάνω από έναν ουρανοξύστη ύψους μεγαλύτερου των 180 μέτρων!
English[en]
That would be the equivalent of a human leaping over a skyscraper more than 600 feet [180 m] high!
Spanish[es]
Es como si un ser humano saltara por encima de un rascacielos de más de 180 metros de alto.
Estonian[et]
See on võrdne sellega, kui inimene hüppaks üle rohkem kui 180 meetri kõrguse pilvelõhkuja!
Finnish[fi]
Ihmisen olisi vastaavasti loikattava yli 200 metriä korkean pilvenpiirtäjän yli!
French[fr]
C’est comme si un humain sautait plus haut qu’un gratte-ciel d’environ 200 mètres !
Croatian[hr]
To bi bilo kao da čovjek preskoči neboder visok preko 180 metara!
Hungarian[hu]
Ez olyan, mintha egy ember átugrana egy körülbelül 200 méter magas felhőkarcolót!
Indonesian[id]
Ini sebanding dengan seorang manusia yang melompati gedung pencakar langit setinggi lebih dari 180 meter!
Iloko[ilo]
Dayta ti katupag ti tao a lumagto iti pasdek a nasurok a 207 a metro ti kangatona!
Italian[it]
Fatte le debite proporzioni, è come se un uomo riuscisse a superare con un salto un grattacielo di 200 metri!
Korean[ko]
이것은 사람이 높이가 180미터가 넘는 초고층 빌딩 위까지 뛰는 것에 해당한다!
Lithuanian[lt]
Tai prilygtų žmogaus šuoliui per daugiau nei 180 metrų dangoraižį!
Latvian[lv]
Lai paveiktu to, ko paveic putcikāde, cilvēkam būtu jāspēj pārlēkt pāri 180 metrus augstam debesskrāpim!
Malagasy[mg]
Azo ampitovina amin’ny olona iray mahavita mitsambikina mihoatra ny tranobe misy rihana 50 eo ho eo izany!
Malayalam[ml]
180 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള കെട്ടിടത്തിനു മുകളിലൂടെ ഒരു മനുഷ്യൻ ചാടുന്നതിനു തുല്യമാണ് അത്!
Maltese[mt]
Dan huwa ekwivalenti għal li bniedem jaqbeż skyscraper għoli iktar minn 180 metru!
Norwegian[nb]
Skulle et menneske gjøre noe tilsvarende, måtte det hoppe over en 180 meter høy skyskraper!
Dutch[nl]
Dat zou gelijkstaan met een mens die over een wolkenkrabber van ruim 180 meter hoog springt!
Polish[pl]
Gdyby człowiek chciał mu dorównać, musiałby przeskoczyć wieżowiec o wysokości 180 metrów.
Portuguese[pt]
Isso seria o mesmo que um humano saltar sobre um arranha-céu de mais de 180 metros!
Romanian[ro]
La o altă scară, ar fi ca şi cum un om ar sări peste un zgârie-nori de 207 m!
Russian[ru]
Для человека это означало бы перепрыгнуть через 180-метровый небоскреб!
Slovak[sk]
Keby chcel taký výkon podať človek, musel by preskočiť mrakodrap vysoký vyše 180 metrov!
Slovenian[sl]
To bi bilo toliko, kot če bi človek preskočil več kot 180 metrov visok nebotičnik!
Swahili[sw]
Hilo linalingana na mtu anayeruka jengo lenye urefu wa meta 180!
Congo Swahili[swc]
Hilo linalingana na mtu anayeruka jengo lenye urefu wa meta 180!
Tagalog[tl]
Katumbas iyan ng isang tao na kayang lumukso nang kasintaas ng gusaling umaabot nang mahigit sa 180 metro!
Ukrainian[uk]
Це немов би людина перескочила через хмарочос, заввишки 180 метрів!