Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Означение: положение на повдигане | положение на спускане |
Czech[cs]
Označení: poloha zvedání | poloha spouštění |
Danish[da]
Betyder: løftet position | nedsænket position |
German[de]
Bezeichnung: angehoben | abgesenkt |
Greek[el]
Θέση ανεβασμένη | Θέση κατεβασμένη |
English[en]
Signification: raised position | lowered position |
Spanish[es]
Significado: posición elevada | Posición abatida |
Estonian[et]
Tähendus: tõstetud asend | langetatud asend |
Finnish[fi]
Merkitys: nostettu | laskettu |
French[fr]
Signification: position relevée | position abaissée |
Hungarian[hu]
emelt helyzet | leeresztett helyzet |
Italian[it]
Significato: Posizione alzata | Posizione abbassata |
Lithuanian[lt]
Reikšmė: mechanizmas pakeltas | mechanizmas nuleistas |
Latvian[lv]
Nozīme: pacelts stāvoklis | nolaists stāvoklis |
Maltese[mt]
Sinjifikat: pożizzjoni mtella' | Pożizzjoni mniżżla |
Dutch[nl]
Betekenis: geheven stand | neergelaten stand |
Polish[pl]
Znaczenie: pozycja podniesiona | pozycja opuszczona |
Portuguese[pt]
Significado: posição de subida | Posição de descida |
Romanian[ro]
Semnificaţie: poziţie ridicată | poziţie coborâtă |
Slovenian[sl]
[pic] Oznaka: dvignjeno | [pic] spuščeno |
Swedish[sv]
Innebörd: upplyft läge | nedsänkt läge |