Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترى وجه الأخت ( جود ) عبى العجينة ؟
Bulgarian[bg]
Лицето на сестра Джуд ли виждаш в тестото?
Bosnian[bs]
Vidiš lice sestre Jude lice u tom tijestu?
Czech[cs]
Vidíš v tom těstě obličej sestry Jude?
German[de]
Siehst du Schwester Jude im Teig?
Greek[el]
Βλέπεις τη φάτσα της Αδελφής Τζουντ στη ζύμη;
English[en]
Are you seeing Sister Jude's face in the dough?
Spanish[es]
¿Estás viendo la cara de la hermana Jude en la masa?
Finnish[fi]
Näetkö Sisar Juden kasvot taikinassa?
French[fr]
Avez-vous vus Sœur Jude affronter dans la pâte?
Hebrew[he]
אתה רואה את פניה של האחות ג'וד בבצק?
Croatian[hr]
Vidiš lice sestre Jude lice u tom tijestu?
Hungarian[hu]
Jude nővér arcát látod a tésztában?
Indonesian[id]
Apa kau sedang melihat wajah Suster Jude di adonan?
Italian[it]
Vedi la faccia di suor Jude nell'impasto?
Japanese[ja]
パン 生地 に シスター ジュード の 顔 で も 見え た の ?
Dutch[nl]
Zie je het gezicht van Zuster Jude in het deeg?
Polish[pl]
Widzisz twarz Siostry Jude w tej kuli ciasta?
Portuguese[pt]
Estás a ver a cara da Irmã Jude na massa?
Romanian[ro]
E fata Sorei Jude în aluat?
Russian[ru]
Ты представляешь вместо теста сестру Джуд?
Slovenian[sl]
Ali vidiš obraz Sestre Jude v testu?
Serbian[sr]
Vidiš lice sestre Jude lice u tom tijestu?
Swedish[sv]
Ser du syster Jude i degen?
Thai[th]
นายเห็นหน้าซิสเตอร์จู๊ดอยู่ในแป้งหรือไง
Turkish[tr]
Hamurda Rahibe Jude'un yüzünü mü görüyorsun yoksa?
Vietnamese[vi]
Anh thấy mặt Sơ Jude trong miếng bột à?