Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang gamusa gitala nga lakip sa mga hayop nga mahimong kan-on, sumala sa gilatid sa Balaod. —Deu 14:5.
Czech[cs]
Kamzíci jsou uvedeni mezi živočichy, kteří jsou podle požadavků Zákona vhodní k jídlu. (5Mo 14:5)
Danish[da]
Gemsen hører til de dyr der ifølge Moseloven måtte spises. — 5Mo 14:5.
German[de]
Die Gemse gehört zu den Tieren, die nach dem mosaischen Gesetz gegessen werden durften (5Mo 14:5).
Greek[el]
Το αγριόγιδο συγκαταλέγεται στα ζώα που ήταν κατάλληλα για τροφή, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του Νόμου.—Δευ 14:5.
English[en]
The chamois is listed among the animals suitable for food, according to the requirements of the Law. —De 14:5.
Spanish[es]
Se incluye a la gamuza entre los animales adecuados para comer según los requisitos de la Ley. (Dt 14:5.)
Finnish[fi]
Mooseksen laissa gemssi luetaan syötäväksi kelpaaviin eläimiin (5Mo 14:5).
French[fr]
Selon les critères de la Loi, le chamois faisait partie des animaux comestibles. — Dt 14:5.
Hungarian[hu]
A Törvény azok közé az állatok közé sorolja a zergét, amelyeket szabad volt elfogyasztani (5Mó 14:5).
Indonesian[id]
Kijang gunung disebutkan di antara binatang-binatang yang menurut persyaratan Hukum Musa boleh dimakan.—Ul 14:5.
Iloko[ilo]
Nailanad ti gamusa a karaman kadagiti animal a maiparbeng a pagtaraon, sigun kadagiti kalikaguman ti Linteg. —De 14:5.
Italian[it]
Il camoscio era fra gli animali commestibili secondo la Legge. — De 14:5.
Korean[ko]
샤모아는 율법의 규정에 따라 식품으로서 적합한 동물들 가운데 언급되어 있다.—신 14:5.
Malagasy[mg]
Anisan’ny biby azo hanina ny samoà, araka ny Lalàna.—De 14:5.
Norwegian[nb]
Gemsen står oppført blant de dyrene som det var tillatt å spise ifølge Moselovens bestemmelser. – 5Mo 14: 5.
Dutch[nl]
De gems behoort tot de dieren die volgens de bepalingen van de Wet gegeten mochten worden. — De 14:5.
Polish[pl]
W Prawie Mojżeszowym wymieniono je wśród zwierząt nadających się na pokarm (Pwt 14:5).
Portuguese[pt]
A camurça acha-se alistada entre os animais apropriados para alimento, segundo os requisitos da Lei. — De 14:5.
Russian[ru]
Серна упоминается среди животных, которых можно было есть по Моисееву закону (Вт 14:5).
Tagalog[tl]
Ang gamusa ay kasama sa talaan ng mga hayop na angkop kainin, ayon sa mga kahilingan ng Kautusan. —Deu 14:5.