Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مغلق يمكن لو ارتدت فستان
Bulgarian[bg]
Може би, ако е облечена като жена.
Czech[cs]
Možná, kdyby se oblékla jako žena.
English[en]
Perhaps if she dressed as a woman.
Spanish[es]
Quizá si se vistiera como mujer.
French[fr]
Si elle mettait une robe, peut-être.
Hebrew[he]
אולי אם היא הייתה לבושה כמו אישה.
Croatian[hr]
Možda kad bi se oblačila kao žensko...
Hungarian[hu]
Talán ha nőnek öltözne.
Italian[it]
Forse se la facessi vestire da donna...
Dutch[nl]
Misschien als ze zich als vrouw verkleedt.
Polish[pl]
Możę by ją ubrać jak dziewczyne.
Portuguese[pt]
Talvez se ela se vestir de mulher...
Romanian[ro]
Poate dacă s-ar îmbracă ca o femeie.
Russian[ru]
Может, ей надеть женское платье?
Slovenian[sl]
Morda, če bi se oblekla v žensko.
Serbian[sr]
Možda kad bi se oblačila kao žensko...
Turkish[tr]
Belki kadın gibi giyinmelidir.