Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
135. gentager, at ingen maa udsaettes for forskelsbehandling begrundet i religion, oprindelse, koen, seksuel identitet eller overbevisning;
German[de]
135. bekräftigt, daß niemand wegen seiner Religion, seiner Herkunft, seines Geschlechts, seiner sexuellen Veranlagung oder seiner Meinung diskriminiert werden darf;
Greek[el]
135. επιβεβαιώνει με έμφαση ότι κανείς δεν πρέπει να υφίσταται διακρίσεις λόγω θρησκεύματος, καταγωγής φύλου, σεξουαλικής προτίμησης ή έκφρασης της γνώμης του[semigr ]
English[en]
135. Reaffirms that no-one must be discriminated against on account of their religion, origin, gender, sexual orientation or opinion;
French[fr]
135. affirme que nul ne peut être victime d'une discrimination sur la base de sa religion, de son origine, de son sexe, de son inclination sexuelle ou de son opinion;
Italian[it]
135. ribadisce che nessuno può essere discriminato per la sua religione, per la sua origine, il suo sesso, il suo orientamento sessuale o la sua opinione;
Dutch[nl]
135. benadrukt dat niemand op grond van zijn godsdienst, afkomst, geslacht, seksuele geaardheid of mening mag worden gediscrimineerd;
Swedish[sv]
135. bekräftar att ingen får diskrimineras till följd av sin religion, sitt ursprung, sitt kön, sin sexuella läggning eller sina åsikter,