Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако се допусне, че контролът върху движението на капитали бъде отменен незабавно, обезпеченият коефициент на ликвидност на банката би [...].
Czech[cs]
Za předpokladu, že by kontroly kapitálu byly ihned zrušeny, by ukazatel zajištěné likvidity banky činil [...].
Danish[da]
Hvis kapitalkontrollerne blev ophævet med øjeblikkelig virkning, ville bankens sikrede likviditetsprocent være [...].
German[de]
Bei einer sofortigen Aufhebung der Kapitalkontrollen würde die Quote besicherter Liquidität der Bank [...].
Greek[el]
Με την παραδοχή της άμεσης άρσης του ελέγχου κεφαλαίων, ο εξασφαλισμένος συντελεστής ρευστότητας της τράπεζας θα [...].
English[en]
Assuming that the capital controls would be lifted immediately, the Bank's secured liquidity ratio would [...].
Spanish[es]
Suponiendo que los controles de capitales se supriman de inmediato, el coeficiente de liquidez garantizado del banco [...].
Estonian[et]
Kui kapitalikontrollid üsna pea kaotatakse, oleks panga tagatud likviidsusmäär [...].
Finnish[fi]
Jos pääomaliikkeiden rajoitukset poistettaisiin välittömästi, pankin turvattu maksuvalmiussuhde [...].
French[fr]
En partant du principe que les mesures de contrôle des capitaux seraient immédiatement levées, le ratio de liquidités sécurisées de la Banque [...].
Hungarian[hu]
A tőkekorlátozások azonnali visszavonását feltételezve a bank fedezett likviditási rátája [...].
Italian[it]
Ipotizzando l'immediata rimozione dei controlli sui capitali, il coefficiente di liquidità garantito della banca sarebbe [...].
Lithuanian[lt]
Laikant, kad kapitalo kontrolės priemonės bus nedelsiant pašalintos, banko užtikrinto likvidumo rodiklis būtų [...].
Latvian[lv]
Pieņemot, ka kapitāla kontrole tiktu atcelta tūlīt, bankas nodrošinātās likviditātes koeficients būtu [...].
Maltese[mt]
Jekk jiġi supponut li l-kontrolli fuq il-kapital jitneħħew minnufih, il-proporzjon ta' likwidità ggarantita tal-Bank ikun ta' [...].
Dutch[nl]
Indien de kapitaalcontroles onmiddellijk zouden worden opgeheven, zou de gedekte liquiditeitsratio van de bank [...].
Polish[pl]
Przy założeniu natychmiastowego zniesienia kontroli kapitału wskaźnik zabezpieczonych płynności banku wyniósłby [...].
Slovak[sk]
Pri predpoklade, že dôjde k okamžitému uvoľneniu kontrol kapitálu, podiel zabezpečenej likvidity banky Arion by [...].
Swedish[sv]
Under förutsättning att kapitalkontrollerna omedelbart slopas skulle bankens likviditetskvot med säkerhet [...].