Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التغير الموسمي الأعظم فوق كوكبنا ، يأخذ مجراه.
Bulgarian[bg]
Най-рязката сезонна промяна на Земята предстои.
Bosnian[bs]
Najveća sezonska promjena na našoj planeti je u toku.
Czech[cs]
Největší sezónní změna na naší planetě začala.
Danish[da]
Den mest mærkbare årstidsforandring på planeten er begyndt.
Greek[el]
Η μεγαλύτερη αλλαγή εποχής στον πλανήτη μας, έχει ξεκινήσει.
English[en]
The greatest seasonal change on our planet is underway.
Spanish[es]
El mayor cambio estacional de nuestro planeta está en camino.
Finnish[fi]
Planeettamme suurin vuodenajan vaihdos on alkanut.
French[fr]
Le plus important changement de saison sur Terre est présentement en cours.
Hebrew[he]
חילופי העונות הדרמטיים ביותר על פני כדור הארץ כבר בעיצומם.
Croatian[hr]
Najveća sezonska promjena na našoj planeti je u toku.
Hungarian[hu]
Földünk legnagyobb évszak változása van útban.
Macedonian[mk]
Најголемата сезонска промена на нашата планета е во тек.
Norwegian[nb]
Den mest merkbare årstidsvariasjonen på planeten er i gang.
Dutch[nl]
De grootste seizoensverandering op onze planeet gaat beginnen.
Polish[pl]
Rozpoczęła się największa sezonowa zmiana na naszej planecie.
Portuguese[pt]
A maior mudança climática sazonal de nosso planeta está ocorrendo.
Romanian[ro]
Cea mai importantă schimbare sezonieră a planetei noastre e pe cale să se producă.
Russian[ru]
Самое большое сезонное изменение на нашей планете начинает движение.
Sinhala[si]
පෘථිවියෙ වන විශාලම සෘතු වෙනස්වීම ඇරඹුනා.
Slovenian[sl]
Največja sezonska sprememba na našem planetu je v teku.
Serbian[sr]
Najveća sezonska promena na našoj planeti je u toku.
Swedish[sv]
Den mest märkbara årstidsväxlingen på planeten har tagit sin början.
Turkish[tr]
Gezegenimizin en büyük mevsimsel değişikliği, yüzünü göstermek üzere.