Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Počet Japonců v produktivním věku tudíž dramaticky klesne a poměr mezi zaměstnanými a důchodci se dostane na stav jedna ku jedné.
German[de]
Der Anteil der erwerbstätigen Japaner wird dementsprechend steil abfallen und auf einen Rentner wird ein Erwerbstätiger kommen.
English[en]
The number of working-age Japanese will thus fall sharply, bringing the ratio of workers to retirees to about one.
Spanish[es]
De esta manera, el número de japoneses en edad de trabajar disminuirá abruptamente y la proporción trabajadores-pensionados será de aproximadamente uno a uno.
French[fr]
La population active va diminuer fortement, au point qu'il y aura un retraité pour chaque personne active.
Russian[ru]
Таким образом, число работающих японцев стремительно упадет, а соотношение работающих и пенсионеров составит один к одному.