Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО СИ ДАВАТ СМЕТКА за значителния търговски обмен между Европейските общности и Канада;
Czech[cs]
VĚDOMY SI již významného obchodního toku mezi Evropskými společenstvími a Kanadou;
Danish[da]
SOM ERKENDER , at der allerede bestaar et betydeligt handelssamkvem mellem De europaeiske Faellesskaber og Canada ;
German[de]
IN KENNTNIS der bereits umfangreichen Handelsströme zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Kanada ,
Greek[el]
ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΠΙΓΝΩΣΗ του ήδη σημαντικού ρεύματος συναλλαγών μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Καναδά,
English[en]
CONSCIOUS of the already substantial flow of trade between the European Communities and Canada;
Spanish[es]
CONSCIENTES de la corriente de intercambios ya importantes entre las Comunidades Europeas y Canadá ;
Estonian[et]
OLLES TEADLIK juba praegu märkimisväärsest kaubavahetusest Euroopa ühenduste ja Kanada vahel;
French[fr]
CONSCIENTS du courant d'échanges déjà important entre les Communautés européennes et le Canada ;
Croatian[hr]
SVJESNI već značajnog trgovinskog toka između Europskih zajednica i Kanade;
Hungarian[hu]
ANNAK TUDATÁBAN, hogy az Európai Közösségek és Kanada között már most is jelentős kereskedelmi forgalmat bonyolítanak le;
Italian[it]
CONSAPEVOLI della corrente di scambi già cospicua fra le Comunità europee e il Canadà;
Lithuanian[lt]
SUPRASDAMOS jau esamą aktyvų prekybos srautą tarp Europos Bendrijų ir Kanados;
Latvian[lv]
APZINOTIES jau esošo stabilo tirdzniecības plūsmu starp Eiropas Kopienām un Kanādu;
Maltese[mt]
KONXJI tal-kummerċ diġà eżistenti bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Kanada;
Dutch[nl]
ZICH BEWUST van het reeds aanzienlijke handelsverkeer tussen de Europese Gemeenschappen en Canada ;
Polish[pl]
ŚWIADOME istnienia już obecnie znacznego przepływu handlu między Wspólnotami Europejskimi a Kanadą;
Portuguese[pt]
CONSCIENTES do fluxo de trocas comercias já importante entre as Comunidades Europeias e o Canadá,
Romanian[ro]
CONȘTIENTE de fluxul deja considerabil de schimburi comerciale dintre Comunitățile Europene și Canada;
Slovak[sk]
VEDOMÍ SI už teraz významného obchodného toku medzi Európskymi spoločenstvami a Kanadou;
Slovenian[sl]
OB SPOZNAVANJU pomembnih trgovinskih tokov med Evropskimi skupnostmi in Kanado;